Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Mary Violet Heberden (1906-1965)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: gadetection.pbworks.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Heberden, M. V.: Hedt Blod avler Mord. (Aut. Overs. af M. Bjerre-Hansen efter "Murder cancels all debts"). ♦ Winthers Forlag, [1949]. 174 sider (1949, roman)
originaltitel: Murder cancels all debts, 1946
serietitel: Leopard bøgerne, 4
Detaljer
oversat af M. Bjerre Hansen
omslag af Gerhard Madsen
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Gerhard Madsen.
 Bog Heberden, M. V.: Gangsterkongen. ♦ Arks Forlag, 1949. (1949, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 131
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom december 1949.
 Bog Heberden, M. V.: De kan ikke alle være skyldige. ♦ Arks Forlag, 1950. (1950, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.12:03
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom april 1950.
 Bog Heberden, M. V.: Spøgelseshuset. ♦ Arks Forlag, 1952. (1952, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.14:02
oversat af Anonym
 Bog Heberden, M. V.: Komplottet. Overs. fra amerikansk efter "Murder unlimited". ♦ Ark, 1954. 66 sider. (Den Blaa Serie, 6) (1954, roman)
originaltitel: Murder unlimited, 1953
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.16:06
se også: Ulveungen vender tilbage
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom juli 1954.
 note til oversat titel Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
 note til oversat titel Føljeton af Lewis B. Patten: Ulveungen vender tilbage.
 Bog Heberden, M. V.: Ud denne vej (1956, roman)
originaltitel: Exit this way, 1950
serietitel: Den Blaa Serie, 26
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: You'll fry tomorrow.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden