Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerElizabeth de Beauchamp Goudge (1900-1984)
Sprog: engelsk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Goudge, Elizabeth: Den grønne Delfins Gade. Paa Dansk ved Hedda Syberg. (Originalens Titel "Green Dolphin country"). ♦ Schønberg, 1946. 520 sider. Pris: kr. 24,50 (1946, roman)originaltitel: Green Dolphin country, 1944
Detaljer
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Noter
På engelsk (i USA) også med titlen: Green Dolphin Street. 2. Oplag, 1948. 
Filmatiseret 1947. Artikel om filmen på: Goudge, Elizabeth: Fugten og Træet. Paa Dansk ved Margrethe Spies. (Originalens Titel "The bird in the tree"). ♦ Schønberg, 1947. 236 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød) (1947, roman)originaltitel: The bird in the tree, 1940
Detaljer
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pilgrimskroen. (Overs. af Margrethe Spies efter "Pilgrims inn"). ♦ Schønberg, 1948. 328 sider. Pris: kr. 11,50
Goudge, Elizabeth: Pilgrimskroen. (Overs. af Margrethe Spies efter "Pilgrims inn"). ♦ Schønberg, 1948. 328 sider. Pris: kr. 11,50 (1948, roman)originaltitel: Pilgrims inn, 1948
Detaljer
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
1947 Samhørende, 2. del af: Fugten og Træet. Paa Dansk ved Margrethe Spies. (Originalens Titel "The bird in the tree"). ♦ Schønberg, 1947. 236 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Hillerød)
Noter På engelsk også med titlen: The herb of grace. Goudge, Elizabeth: Blaa højder. (Overs. efter "Gentian hill" af Margrethe Spies). ♦ Schønberg, 1950. 272 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)originaltitel: Gentian Hill, 1949
Detaljer
oversat af Margrethe Spies (1908-1985)
Noter Også som månedens bog i "Ti danske Forlæggeres Bogklub", 1950. Liste over originaltitler
Til toppen af siden