Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Howard Melvin Fast (1914-2003)

Sprog: engelsk
Cunningham, E.V. (pseudonym)
Ericson, Walter (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Fast, Howard: Amerikareren (1947, roman)
 Bog Fast, Howard: Et Kapitel af Howard Fasts »Børnene« (1948, roman)
 Bog Fast, Howard: Børnene (1948, roman)
Detaljer
1967 Senere udgave: Børnene
 Bog Fast, Howard: Clarkton. Oversat af Hans Kirk. ♦ Tiden, 1948. 213 sider (1948, roman)
originaltitel: Clarkton
oversat af Hans Kirk (1898-1962)
 Bog Fast, Howard: Borger Tom Paine (1949, roman)
 Bog Fast, Howard: Frihedens vej (1951, roman)
 Bog Fast, Howard: Spartacus. (Originalens titel "Spartacus". Overs.: Fredrik Martner). ♦ Tiden, 1953. 324 sider (1953, roman)
originaltitel: Spartacus, 1951
Detaljer
oversat af Fredrik Martner (1914-1980)
1962 Senere udgave: Spartacus. Overs. fra amerikansk af Fredrik Martner efter "Spartacus". [Ny udg.]
kollaps Noter
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1960. Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Fast, Howard: Saccos og Vanzettis bedrift (1954, roman)
 Bog Fast, Howard: Silas Timberman. Roman. Overs. fra amerikansk af Fredrik Martner efter "Silas Timberman". ♦ Tiden, 1956. 347 sider (1956, roman)
oversat af Fredrik Martner (1914-1980)
 Bog Fast, Howard: Winston-sagen. Overs. fra amerikansk af Karina Windfeld-Hansen efter "The Winston affair" (1961, roman)
oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)
 Bog Fast, Howard: Spartacus. Overs. fra amerikansk af Fredrik Martner efter "Spartacus". [Ny udg.] (1962, roman)
Detaljer
oversat af Fredrik Martner (1914-1980)
1953 1. udgave: Spartacus. (Originalens titel "Spartacus". Overs.: Fredrik Martner). ♦ Tiden, 1953. 324 sider
 Bog Cunningham, E. V.: Blomster til Penelope (1966, roman)
originaltitel: Penelope, 1966
serietitel: Lommeromanen, 438
Detaljer
oversat af Elsebeth Eskestad
kollaps Noter
 url film Baseret på filmen fra 1966 (dansk titel: Min kone er bankrøver). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Fast, Howard: Børnene (1967, roman)
serietitel: Minerva-Bøgerne
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1948 1. udgave: Børnene
 Bog Cunningham, E. V.: Sally (1968, roman)
originaltitel: Sally, 1967
serietitel: Kriminalklubben
oversat af Hedda Løvland
 Børnebog Fast, Howard: Den mystiske dør (1969, børnebog)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Pentti Melarti (1935-2014, sprog: svensk)
 Bog Fast, Howard: Den hessiske trommeslager. Overs.: Jens Eisenhardt. ♦ Schønberg, 1973. 174 sider (1973, roman)
originaltitel: The Hessian, 1972
serietitel: Schønbergs Lommeelefanter
oversat af Jens Eisenhardt (1933-2012)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden