Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hugh Clevely (1898-1964)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Clevely, Hugh: Martinson rykker frem. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. (1939, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 9
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom oktober 1939.
 Bog Clevely, Hugh: Billy Ross' Hemmelighed. (Originaltitel "The wrong murder". Overs. af M. Bjerre-Hansen). ♦ Aller, 1947. 170 sider (1947, roman)
originaltitel: The wrong murder, 1935
oversat af uidentificeret
 Bog Clevely, Hugh: Den ukendte arving (1959, roman)
originaltitel: The case of the criminal's daughter, 1954
serietitel: Sexton Blake, 8
oversat af Anonym
 Bog Clevely, Hugh: Natklub-mysteriet (1961, roman)
originaltitel: The night club mystery, 1953
serietitel: Sexton Blake, 35
oversat af Anonym
 Bog Clevely, Hugh: Farlige penge (1964, roman)
originaltitel: The smuggled currency, 1953
serietitel: Sexton Blake, 68
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 27-2-1964.
 Bog Clevely, Hugh: Saksen. (The house of evil). ♦ Ark's Forlag, 1964. 187 sider (1964, roman) 👓
originaltitel: The house of evil, 1955
serietitel: Sexton Blake, 69
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet også: 6. årgang - 26. marts 1964.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Comic Book +
 Bog Clevely, Hugh: Sorte penge. (The girl from Toronto). ♦ Ark's Forlag, 1964. 186 sider (1964, roman) 👓
originaltitel: The girl from Toronto, 1953
serietitel: Sexton Blake, 76
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet også: 7. [ie: 6.] årgang - 8. oktober 1964.
 Bog Clevely, Hugh: Tre mand - og en skat. (The tree survivors). ♦ Ark's Forlag, 1964. 186 sider (1964, roman) 👓
originaltitel: The case of the three survivors, 1954
serietitel: Sexton Blake, 78
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet også: 6. årgang 3. december - 1964.
 Bog Clevely, Hugh: Arvingen til Tower House. ♦ 1965. 170 sider (1965, roman)
originaltitel: The heir of Tower House, 1954
serietitel: Sexton Blake, 84
oversat af Anonym
 Bog Clevely, Hugh: Den store svindel. (The crime at 3.a.m.). ♦ Ark's Forlag, 1967. 169 sider (1967, roman) 👓
originaltitel: The crime at 3 a.m., 1954
serietitel: Sexton Blake, 112
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 13-7-1967.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Comic Book +
 Bog Clevely, Hugh: Mordere er tidligt oppe. ♦ 1968. 166 sider (1968, roman)
originaltitel: The crime at 3 a.m., 1954
serietitel: Sexton Blake, 123
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Originaltitlen er sandsynligvis forkert, bog er ikke identisk med nr 112.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden