Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Frank Gill Slaughter (1908-2001)

Sprog: engelsk
Terry, C.V. (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Webudgave af bibliografi Virtual International Authority File:
0000  Webudgave af bibliografi  Webudgave af bog http://viaf.org/viaf/103152570/#Slaughter,_Frank_G._%28Frank_Gill%29,_1908-2001
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Slaughter, Frank G.: Ingen maa dø. Overs. fra Amerikansk efter »That none should die« ved Else Brudenell-Bruce og Senta Brorson. ♦ Kbh., Branner, 1942. 404 sider (1942, roman)
originaltitel: That none should die, 1941
Detaljer
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
oversat af Senta Brorson (1906-1965)
kollaps Noter
 note om oplag 10. Oplag (Fotografisk Optryk), 1944.
 Bog Slaughter, Frank G.: Flyverlægen (1945, roman)
originaltitel: Air surgeon, 1945
Detaljer
1962 Senere udgave: Flyverlægen
 Bog Slaughter, Frank G.: »Ikke Død, men Kærlighed« (1946, roman)
originaltitel: Battle surgeon, 1944
Detaljer
1970 Senere udgave: Ikke død men kærlighed. Overs. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch/Winther, 1970. 304 sider
 Bog Slaughter, Frank G.: Doktor Brade. (Overs. fra Amerikansk efter "Spencer Brade M. D." ved Ulla Valentiner-Branth med Assistance af Senta Brorson). ♦ Branner, 1946. 376 sider. Pris: kr. 9,75 (1946, roman)
originaltitel: Spencer Brade M.D., 1942
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
oversat af Senta Brorson (1906-1965)
1962 Senere udgave: Dr. Brade. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner Branth og Senta Brorson efter "Spencer Brade M.D.". ♦ Skrifola, 1962. 376 sider. Pris: kr. 6,25
1967 Senere udgave: Doktor Brade. Fotografisk optryk
1972 Senere udgave: Dr. Brade. Overs. fra amerikansk ved Ulla Valentiner-Branth. ♦ Branner og Korch, [1972]. 460 sider
 Bog Slaughter, Frank G.: To Kvinder (1947, roman)
 Bog Slaughter, Frank G.: Den gyldne Ø (1948, roman)
 Bog Slaughter, Frank G.: Mod lysende Maal (1948, roman)
originaltitel: A touch of glory, 1945
Detaljer
1971 Senere udgave: Mod lysende mål. Overs. efter originaludg. af Eva Veibel. ♦ Branner og Korch/Winther, 1971. 364 sider
 Bog Slaughter, Frank G.: Generalens testamente (1949, roman)
 Bog Slaughter, Frank G.: Hans jordiske kærlighed (1950, roman)
originaltitel: Divine mistress
del af: Søndags-BT
Detaljer
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Søndags B.T. 1950.
 Bog Slaughter, Frank G.: Det stædige hjerte (1951, roman)
 Bog Slaughter, Frank G.: Forjættelsens land (1952, roman)
 Bog Slaughter, Frank G.: Angstens døgn. (Overs. fra engelsk efter "Eastside general" af Fr. Nielsen. Omslag: Henrik Hansen). ♦ Aschehoug, 1953. 256 sider (1953, roman)
originaltitel: East side general, 1952
oversat af Fr. Nielsen
omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)
 Bog Slaughter, Frank G.: Valerie (1954, roman)
 Bog Terry, C. V.: Admiralens læge (1955, roman)
originaltitel: Buccaneer surgeon, 1954
oversat af Mogens Rud (f. 1922)
 Bog Slaughter, Frank G.: Sangen om Ruth (1955, roman)
 Bog Slaughter, Frank G.: En læges valg. Oversat fra amerikansk af Johs. G. Sørensen. ♦ Aschehoug, 1956. 240 sider (1956, roman)
originaltitel: The healer, 1955
oversat af Johannes G. Sørensen (1908-1989)
 Bog Terry, C. V.: Vestindisk eventyr (1956, roman)
originaltitel: Darien venture, 1955
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
 Bog Slaughter, Frank G.: Det røde bånd (1957, roman)
oversat af georgjedde (1913-1992)
 Bog Slaughter, Frank G.: Det tavse vidne (1958, roman)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
 Bog Slaughter, Frank G.: Daggry (1959, roman)
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
 Bog Slaughter, Frank G.: Lorena (1960, roman)
originaltitel: Lorena, 1959
oversat af Merete Engberg (f. 1907)
 Bog Slaughter, Frank G.: Epidemi (1961, roman)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
 Bog Slaughter, Frank G.: Dr. Brade. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner Branth og Senta Brorson efter "Spencer Brade M.D.". ♦ Skrifola, 1962. 376 sider. Pris: kr. 6,25 (1962, roman)
serietitel: Lommeromanen, 257
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
oversat af Senta Brorson (1906-1965)
1946 1. udgave: Doktor Brade. (Overs. fra Amerikansk efter "Spencer Brade M. D." ved Ulla Valentiner-Branth med Assistance af Senta Brorson). ♦ Branner, 1946. 376 sider. Pris: kr. 9,75
 Bog Slaughter, Frank G.: Flyverlægen (1962, roman)
serietitel: Lommeromanen, 218
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
1945 1. udgave: Flyverlægen
 Bog Slaughter, Frank G.: Ikke død - men kærlighed (1962, roman)
serietitel: Lommeromanen, 253
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
 Bog Slaughter, Frank G.: Jezabel (1962, roman)
originaltitel: The curse of Jezebel, 1961
oversat af Merete Engberg (f. 1907)
 Bog Slaughter, Frank G.: Hospitalslægen (1965, roman)
oversat af Ths. Dreyer
 Bog Slaughter, Frank G.: To Kvinder. Fotografisk optryk (1967, roman)
oversat af Grete Møller Hansen
 Bog Slaughter, Frank G.: Doktor Brade. Fotografisk optryk (1967, roman)
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
oversat af Senta Brorson (1906-1965)
1946 1. udgave: Doktor Brade. (Overs. fra Amerikansk efter "Spencer Brade M. D." ved Ulla Valentiner-Branth med Assistance af Senta Brorson). ♦ Branner, 1946. 376 sider. Pris: kr. 9,75
 Bog Slaughter, Frank G.: Militærlægen. En roman om en læges krig (1967, roman)
originaltitel: Surgeon, U.S.A., 1966
oversat af B. Ingeman-Nielsen
 Bog Slaughter, Frank G.: Men størst af disse tre er kærligheden (1968, roman)
oversat af Hanne Kaufmann (1926-1997)
 Bog Slaughter, Frank G.: Lægefruer (1969, roman)
originaltitel: Doctor's wives, 1967
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
 Bog Slaughter, Frank G.: Ikke død men kærlighed. Overs. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch/Winther, 1970. 304 sider (1970, roman)
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1946 1. udgave: »Ikke Død, men Kærlighed«
kollaps Noter
 Bog Slaughter, Frank G.: Lægens valg. Overs. af Mogens Boisen. ♦ Branner og Korch, 1970. 289 sider (1970, roman)
originaltitel: Surgeon's choice, 1969
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
,
 Bog Slaughter, Frank G.: Mod lysende mål. Overs. efter originaludg. af Eva Veibel. ♦ Branner og Korch/Winther, 1971. 364 sider (1971, roman)
Detaljer
oversat af Eva Veibel
1948 1. udgave: Mod lysende Maal
kollaps Noter
 Bog Slaughter, Frank G.: Nedtælling. Overs. af Mette Nissen. ♦ Branner og Korch, 1971. 306 sider (1971, roman)
originaltitel: Countdown, 1970
oversat af Mette Nissen
kollaps Noter
,
 Bog Slaughter, Frank G.: Dr. Brade. Overs. fra amerikansk ved Ulla Valentiner-Branth. ♦ Branner og Korch, [1972]. 460 sider (1972, roman)
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
1946 1. udgave: Doktor Brade. (Overs. fra Amerikansk efter "Spencer Brade M. D." ved Ulla Valentiner-Branth med Assistance af Senta Brorson). ♦ Branner, 1946. 376 sider. Pris: kr. 9,75
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden