Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Helen McCloy (1904-1994)

Sprog: engelsk
Clarkson, Helen (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog McCloy, Helen: Sandheden der dræber. Kriminalroman. (Overs. af Dagny Sandvad). ♦ Westermann, 1943. 244 sider (1943, roman)
originaltitel: The deadly truth, 1941
Detaljer
oversat af Dagny Sandvad
kollaps Noter
 note til titel Detektiv: Dr. Basil Willings.
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 29-3-1943, side 5 [Anmeldelse, signeret: -bo].
 Bog Mc Cloy, Helen: Trolddansen. (Originalens Titel "The goblin market". Overs. af Erik Freiesleben). ♦ Westermann, 1948. 246 sider (1948, roman)
originaltitel: The goblin market, 1943
Detaljer
oversat af Erik Freiesleben
kollaps Noter
 note til titel Detektiv: Dr. Basil Willings.
 Bog McCloy, Helen: Hinsides al frygt. Overs. af Jørgen Rindholt efter "The further side of fear". ♦ Berlingske, 1968. 174 sider. (Berlingske Kriminalserie, 18) (1968, roman)
originaltitel: The further side of fear, 1967
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 18
Detaljer
oversat af Jørgen Rindholt (f. 1924)
kollaps Noter
 anmeldelse Frederikshavns Avis 15-10-1968, side 3 [Anmeldelse af Else Fischer].  Fischer, Else Else Fischer
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 5-12-1968, side 39 [Anmeldelse, signeret -bo].
 Bog McCloy, Helen: Spejlbilledet der dræbte. Overs. af Erik Sørensen. ♦ Berlingske, 1970. 172 sider (1970, roman)
originaltitel: Through a glass, darkly
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 59
oversat af Erik Sørensen
kollaps Noter
 Bog McCloy, Helen: Et spørgsmål om tid. Overs. af Ulla Friis. ♦ Winther, 1972. 176 sider (1972, roman)
originaltitel: A question of time
serietitel: One Shot
oversat af Ulla Friis

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden