Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Norah Lofts (1904-1983)

Sprog: engelsk
Astley, Juliet (pseudonym)
Curtis, Peter (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lofts, Norah: Blomstre som en Rosengaard. (Paa Dansk efter "Blossom like the rose"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 328 sider. Pris: kr. 7,50 (1941, roman)
originaltitel: Blossom like the rose, 1939
oversat af Anonym
Bog Lofts, Norah: Araminta. Paa Dansk ved Tove Castenskiold. (Originalens Titel: "To see a fine lady"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1947]. 250 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkested: Aalborg) (1947, roman)
originaltitel: To see a fine lady, 1946
oversat af Tove Castenskiold (1895-1982)
Bog Lofts, Norah: Velsign dette hus. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1955. (1955, roman)
originaltitel: Bless this house, 1954
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Bog Lofts, Norah: Kryddernelliker (1959, roman)
originaltitel: Scent of cloves, 1957
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Bog Lofts, Norah: Konkubinen. En roman om Anna Boleyn, Henrik VIII's anden kone, som den spanske ambassadør som oftest kaldte "Konkubinen" i sine rapporter. Overs. fra engelsk af Ulla Valentiner-Branth efter "The concubine". ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1965. 336 sider (1965, roman)
originaltitel: The concubine, 1963
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
bless this house Bless this house1954velsign dette hus Velsign dette hus1955
blossom like the rose Blossom like the rose1939blomstre som en rosengz3rd Blomstre som en Rosengaard1941
concubine the The concubine1963konkubinen Konkubinen1965
scent of cloves Scent of cloves1957kryddernelliker Kryddernelliker1959
to see a fine lady To see a fine lady1946araminta Araminta1947

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden