Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Richard Hughes (1900-1976)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hughes, Richard: Storm over Jamaica. ♦ Westermanns Forlag, 1943. (1943, roman)
originaltitel: High wind in Jamaica, 1929
Detaljer
1954 Senere udgave: Storm over Jamaica. Ny udg
1966 Senere udgave: Storm over Jamaica. Overs. fra engelsk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter "A high wind in Jamaica". 3. udg.
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig med titlen: The innocent voyage, men blev om kort efter omdøbt til: A high wind in Jamaica.
 url film Filmatiseret 1965. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 anmeldelse Aftenbladet 1-11-1943, side 2 [Anmeldelse, signeret: M.T.]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Hughes, Richard: Barometeret falder (1944, roman)
 Bog Hughes, Richard: Storm over Jamaica. Ny udg (1954, roman)
Detaljer
1943 1. udgave: Storm over Jamaica. ♦ Westermanns Forlag, 1943.
 Bog Hughes, Richard: Barometeret falder (1962, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 85
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
 Bog Hughes, Richard: Ræven på loftet (1962, roman)
oversat af Jørgen Årup Hansen
 Bog Hughes, Richard: Storm over Jamaica. Overs. fra engelsk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter "A high wind in Jamaica". 3. udg. (1966, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 186
Detaljer
oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
1943 1. udgave: Storm over Jamaica. ♦ Westermanns Forlag, 1943.
 Børnebog Hughes, Richard: Gertrud og havfruen. Fortælling. Med billeder af Nicole Claveloux. Overs. fra engelsk af Martin Berg. ♦ Berg, 1971 [ie: 1972]. [32] sider, illustreret (19 x 26 cm) (1972, børnebog)
originaltitel: Gertrud and the mermaid
serietitel: En Harlin Quist Bog, 1971
Detaljer
illustrationer af Nicole Claveloux (f. 1940, sprog: fransk)
oversat af H.M. Berg (f. 1926)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Vesttyskland.
 Børnebog Hughes, Richard: Gertruds barn. Fortælling. Med billeder af Nicole Claveloux. Overs. fra engelsk af Martin Berg. ♦ Berg, [1975]. [32] sider, illustreret (19 x 26 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: Gertrude's child, 1966
serietitel: En Harlin Quist Bog
Detaljer
illustrationer af Nicole Claveloux (f. 1940, sprog: fransk)
oversat af H.M. Berg (f. 1926)
kollaps Noter
 note til titel Udgaven illustreret af Nicole Claveloux udkom på engelsk 1974.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden