Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.


Obey, André (1892-1975)

Sprog: fransk
 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Obey, André: NoahSkuespil i 3 Akter af André Obey. Oversat af Ole Vinding
oversat af Ole Vinding (1906-1985)
(premiere 21-09-1938 på Riddersalen)
(andet)Lucretias Voldførelseopera i 2 akter af Benjamin Britten. Tekst: Ronald Duncan efter André Obeys skuespil »Le Voil de Lucrèce«, oversættelse: Sejr Volmer-Sørensen
[Fra 1961 under titlen:] Lucretia
musik af Benjamin Britten (1913-1976, sprog: engelsk)
tekst af Ronald Duncan (f. 1914, sprog: ukendt)
oversat af Sejr Volmer-Sørensen (1914-1982)
(premiere 06-05-1955 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 43)
(bearbejdelse)Tolv vrede Mændskuespil i 2 akter af Reginald Rose. Oversættelse: Jørgen Engberg og Kai Wilton efter André Obeys franske og Erik Müllers svenske bearbejdelse
[På Odense Teater under titlen: Det gældet et liv]
af Reginald Rose (f. 1921, sprog: ukendt)
oversat af Jørgen Engberg (1919-2008)
oversat af Kai Wilton (1916-1980)
bearbejdelse af Erik Müller (1915-2003, sprog: svensk)
(premiere 22-08-1959 på Odense Teater
premiere 22-01-1960 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 59)