Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Josef Bertil Kjellgren (1907-1948)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Kjellgren, Josef: Lille Søsters lange Rejse. Novelle af Josef Kjellgren (1928, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Vestsjællands Social-Demokrat 27-2-1928. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
 Bog Kjellgren, Josef: Smaragden (1942, roman)
originaltitel: "Smaragden", 1939
Detaljer
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
kollaps Noter
 anmeldelse Politiken 18-12-1942, side 14 [Anmeldelse af Jørgen Sandvad].  Sandvad, Jørgen Jørgen Sandvad
 anmeldelse Demokraten 23-12-1942, side 6 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Børnebog Kjellgren, Josef: Paa Eventyr i Skærgaarden. (Overs. fra Svensk efter "Äventyr i Skärgården" af H. Marks-Jørgensen). ♦ Gyldendal, 1946. 76 sider. Pris: kr. 1,70 (1946, børnebog)
originaltitel: Äventyr i skärgården, 1941
oversat af H. Marks-Jørgensen (1890-1950)
 Bog Kjellgren, Josef: Koks. Side 110-[20] (1957, novelle(r)) 👓
originaltitel: Koks, 1936
Detaljer
oversat af Birgit Knudsen (f. 1921)
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i samlingen: Skott i vattenlinjen.
 note til oversat titel Oversat af Birgit Seydner.
 url Fuld visning af den svenske tekst på:  Link til ekstern webside Litteraturbanken

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden