Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerGeorges Raymond Payelle (1898-1971)
Sprog: fransk
Philippe Hériat (pseudonym)
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Hériat, Philippe: To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider. Pris: kr. 9,75 (1942, roman)
originaltitel: Les enfants gâtés, 1939
Detaljer
oversat af Lilian du Plessis de Richelieu (f. 1903)
omslag af Henri Clausen (1909-1993)
1949 Samhørende, 2. del af: Familien Boussardel. Overs. fra Fransk efter "Famille Boussardel" af Ellen Fjelstrup. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 530 sider. Pris: kr. 15,50
1969 Senere udgave: To verdener. Overs. fra fransk af Lilian Auzimour efter "Les enfants gâtës". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 294 sider
Noter
Også på fransk udkom denne bog før første del. Omslagstegning af Henri Clausen. Hériat, Philippe: Familien Boussardel. Overs. fra Fransk efter "Famille Boussardel" af Ellen Fjelstrup. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 530 sider. Pris: kr. 15,50 (1949, roman)originaltitel: Famille Boussardel, 1944
Detaljer
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider. Pris: kr. 9,75
Hériat, Philippe: To verdener. Overs. fra fransk af Lilian Auzimour efter "Les enfants gâtës". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 294 sider (1969, roman)
Detaljer
oversat af Lilian du Plessis de Richelieu (f. 1903)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
1942 1. udgave: To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider. Pris: kr. 9,75
Noter På omslaget: Agnes Boussardel. Omslag: Des Asmussen. 
Til toppen af siden