Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Georges Raymond Payelle (1898-1971)

Sprog: fransk
Philippe Hériat (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hériat, Philippe: To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider (1942, roman)
originaltitel: Les enfants gâtés, 1939
Detaljer
oversat af Lilian du Plessis de Richelieu (f. 1903)
omslag af Henri Clausen
1949 Samhørende, 2. del af: Familien Boussardel. Overs. fra Fransk efter "Famille Boussardel" af Ellen Fjelstrup. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 530 sider
1969 Senere udgave: To verdener. Overs. fra fransk af Lilian Auzimour efter "Les enfants gâtës". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 294 sider
kollaps Noter
 note til titel Også på fransk udkom denne bog før første del.
 note til oversat titel Omslagstegning af Henri Clausen.
 Bog Hériat, Philippe: Familien Boussardel. Overs. fra Fransk efter "Famille Boussardel" af Ellen Fjelstrup. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 530 sider (1949, roman)
originaltitel: Famille Boussardel, 1944
Detaljer
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider
 Bog Hériat, Philippe: To verdener. Overs. fra fransk af Lilian Auzimour efter "Les enfants gâtës". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 294 sider (1969, roman)
Detaljer
oversat af Lilian du Plessis de Richelieu (f. 1903)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
1942 1. udgave: To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider
kollaps Noter
 note til titel På omslaget: Agnes Boussardel.
 note til oversat titel Omslag: Des Asmussen.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden