Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Valentine Williams (1883-1946)

Sprog: engelsk
Valentine, Douglas (pseudonym)

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: gadetection.pbworks.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Valentine, Douglas: Manden med Klumpfoden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter Romanen "The man with the club-foot" ved Sigrid Opffer). ♦ V. Pios Boghandel, 1920. 208 sider (1920, roman)
originaltitel: The man with the club-foot, 1918
serietitel: Pios Detektivromaner
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1937 Senere udgave: Manden med Klumpfoden. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 168 sider
kollaps Noter
 url Fuld visning af engelsk tekst på Projekt Gutenberg.  Link til ekstern webside www.gutenberg.org
 Bog Williams, Valentine: Klør Tre. (Three of clubs). Oversat af G. Egebjerg. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 62 sider, illustreret (1926, roman) 👓
originaltitel: The three of clubs, 1924
serietitel: Ugens Roman, 1:01
Detaljer
oversat af G. Egebjerg
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: No. 1, 1. Aarg. 1. Sept. 1926.
 Bog Williams, Valentine: Det manglende Led. Roman. Oversat af Helmer Lind. ♦ Gyldendal, 1928. 224 sider (1928, roman)
Detaljer
oversat af Helmer Lind (1862-1934)
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag 1928.
 Bog Williams, Valentine: Manden med Klumpfoden. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 168 sider (1937, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
1920 1. udgave: Manden med Klumpfoden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter Romanen "The man with the club-foot" ved Sigrid Opffer). ♦ V. Pios Boghandel, 1920. 208 sider

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden