Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ernst Wiechert (1887-1950)

Sprog: tysk
Bjell, Ernst Barany (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Wiechert, Ernst: Færgemanden. Oversat af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1933. 174 sider (1933, roman)
originaltitel: Die Magd des Jürgen Doskocil, 1932
oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)
oversat af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
 Bog Wiechert, Ernst: Majorinden (1935, roman)
originaltitel: Die Majorin, 1934
 Bog Wiechert, Ernst: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s443]] Dødskandidaten. Side 443-47 (1954, novelle(r)) 👓
originaltitel: Der Todeskandidat, 1934
Detaljer
oversat af J. Boisen Schmidt (f. 1925)
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s115] Senere udgave: Dødskandidaten. side 115-20
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Der Todeskandidat, 1934.
 Bog Wiechert, Ernst: [indgår i antologien: Julekrybben [m]] Tjenestepigen (1956, novelle(r))
originaltitel: Die Magd, 1936
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Das heilige Jahr, 1936.
 Bog Wiechert, Ernst: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s115]] Dødskandidaten. side 115-20 (1963, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af J. Boisen Schmidt (f. 1925)
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s443] 1. udgave: Dødskandidaten. Side 443-47
kollaps Noter
 note til oversat titel Side 115: Ernst Wiechert [Om forfatteren].
 note til oversat titel Efter teksten: Oversat af J. Boisen Schmidt.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden