Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gunnar Widegren (1886-1959)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Widegren, Gunnar: Pjusk det er mig (1936, roman)
Bog Widegren, Gunnar: Johanssons (1940, roman)
originaltitel: Johanssons, 1939
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Bog Widegren, Gunnar: Frænde er Frænde værst -. (Autor. Overs. fra Svensk efter "Släkten är värst" ved Knud Nielsen). ♦ 1941. 374 sider (1941, roman)
originaltitel: Släkten är värst
oversat af Knud Nielsen
Trykt i periodicum Widegren, Gunnar: Karrusellen gaar. Af Gunnar Widegren (1943, roman) 👓
originaltitel: Familjen som var en karusell, 1935
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 18-4-1943 til 17-6-1943 i 58 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1936 (dansk titel: Den skøre Familie). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Widegren, Gunnar: Frøken Solstik. ♦ Gyldendal, 1944. 231 sider (1944, roman)
originaltitel: Fröken Solsticka, 1936
Detaljer
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
kollaps Noter
anmeldelse Bogrevyen, 1944, december, side 459 [Anmeldelse af Erling Norlev].
Bog Widegren, Gunnar: Betales den sidste. Paa dansk ved Merete Engberg. (Overs. fra Svensk efter "Betalas den sidsta"). ♦ Gyldendal, 1945. 261 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Slagelse) (1945, roman)
originaltitel: Betalas den sista, 1943
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
Bog Widegren, Gunnar: Fortidens Skygger. Oversat fra svensk efter "Puk". ♦ Ferie-bøgerne, 1949. 96 sider (1949, roman)
originaltitel: Puck, 1934
serietitel: Feriebøgerne, 4:03
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
betalas den sista Betalas den sista1943betales den sidste Betales den sidste1945
familjen som var en karusell Familjen som var en karusell1935karrusellen gz3r Karrusellen gaar1943
frz2ken solsticka Fröken Solsticka1936frz2ken solstik Frøken Solstik1944
johanssons Johanssons1939johanssons Johanssons1940
puck Puck1934fortidens skygger Fortidens Skygger1949
slz1kten z1r vz1rst Släkten är värstfrz1nde er frz1nde vz1rst Frænde er Frænde værst -1941

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden