Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Mika Waltari (1908-1979)

Sprog: finsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Tekster Waltari, Mika: En Fremmed kom til Gaarden (1939)
 Tekster Waltari, Mika: Hvem myrdede Fru Kroll? (1939)
 Tekster Waltari, Mika: Nej, vi skal aldrig dø (1940)
 Tekster Waltari, Mika: Nej, vi skal aldrig dø (1941, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: Kraemer Mysteriet (1943, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: Karin Månsdatter. Historisk Roman. (Overs. fra Svensk efter "Karin Månsdotter" af Poul P.M. Pedersen). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 268 sider (1946, tekster)
originaltitel: Kaarina Maununtytär, 1942
originaltitel: Karin Månsdattor, 1943
Detaljer
oversat af Anna Bondestam (sprog: svensk)
oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversat til dansk efter den svenske oversættelse, der er udført af Anna Bondestam og udkom 1943.
 Tekster Waltari, Mika: Kejserballets Dronning (1947, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: Sinuhe. Ægypteren (1948, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: Mikael Karvajalka (1950, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: Mikael Hakim (1951, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: En fremmed kom til gården. Ny udg (1953, tekster)
 Tekster Waltari, Mika: Johannes Angelos (1953, tekster)
 Bog Waltari, Mika: Guldhår (1955, roman)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
 Bog Waltari, Mika: Turms den udødelige (1956, roman)
Detaljer
oversat af anonym svensk (sprog: svensk)
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2. oplag, 1957.
 Bog Waltari, Mika: Marcus - romeren. Elleve breve fra Marcus Mezentius Manilianus i foråret år 30 e. Kr. Overs. efter den svenske udg. af Michael Tejn. Originalens titel: "Valtakunnan Salaisuus". ♦ Hasselbalch, 1960. 343 sider (1960, roman)
originaltitel: Valtakunnan Salaisuus, 1958
Detaljer
oversat af Thomas Warburton (f. 1918, sprog: svensk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
kollaps Noter
 note til titel Oversat til svensk 1960 af Thomas Warburton med titlen: Rikets hemlighet.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden