Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Eugen Hermann von Dedenroth (1829-1887)

Sprog: tysk
Hermann, Eugen (pseudonym)
Pitawall, Ernst (pseudonym)
Roge, Julius (pseudonym)
Wendelin, R. (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Pitawall, Ernest: Kvindehævn eller De Røde i Kjole. Social Roman. ♦ 1877. De1 1-3, 279 + 196 + 259 sider (1877, roman) EMP1793
originaltitel: ?
oversat af Anonym
 Bog Dedenroth, E. H. v.: Urolige Lejere. Novelle. »Jyllandsposten«s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1881. 97 sider (1881, roman) EMP1794 👓
originaltitel: ?
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse, 1881-92, har fejlagtigt C.H. v. Dedenroth.
 note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 20-8-1881.
 Bog Dedenroth, E. H. v.: Højt Spil. Roman. ♦ C.J. Hornum, 1882. 549 sider (1882, roman) EMP1795
originaltitel: ?
del af: Fortælleren
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse, 1881-92, har fejlagtigt C.H. v. Dedenroth.
 note til oversat titel [Særtryk af:] Fortælleren. Et Ugeskrift.
 Bog Dedenroth, E. H. v.: Familien Wildenfels. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1883. 720 sider (1883, roman)
originaltitel: Haus Wildenfels
del af: Jyllandsposten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 6-1-1883 til 1-5-1883.
 Bog Hermann, Eugen: Den hemmelighedsfulde Grevinde. ♦ 1887. 206 sider (1887, roman) EMP1796
originaltitel: Die geheimnisvolle Gräfin, 1890
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden