Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

(Gabrielle Anne) Cisterne de Courtiras Dash (1804-1872)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog Dash, Comtesse: En Ægtemand. Overs. af M. ♦ 1846. 154 sider (1846, roman) EMP3912
originaltitel: Un mari, 1843
oversat af Pseudonym og undersøges
 Bog Dash, Comtesse: Marquise de Parabère. Overs. af W... Udg. af Chr. J. A. Philipsen. ♦ 1847. Deel 1-2, 174 + 130 sider (1847, roman) EMP3913
originaltitel: La marquise de Parabère, 1842
Detaljer
oversat af Pseudonym og undersøges
udgiver: Jacob Philipsen (1808-1848)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog Dash, Comtesse: Marquisekronen. En Legende fra den fornemme Verden. Efter det Franske af C. Petersen. ♦ 1851. Deel 1-2, 284 + 336 sider (1851, roman) EMP3914
oversat af uidentificeret
 Bog Dash, Comtesse: Renée. Overs. fra Fransk af Camillo Bruun. ♦ Hjørring, 1853. 198 sider (1853, roman) EMP3915
originaltitel: Renée, 1852
oversat af Camillo Bruun (1818-1880)
 Bog Dash, Comtesse: Madam Louise af Frankrig. Føljeton til "Stubbekjøbing Avis". ♦ Stubbekjøbing, 1866. 228 sider (1866, roman) EMP3916
originaltitel: Madame Louise de France, 1865
del af: Stubbekøbing Avis
oversat af Anonym
 Bog Dash, Comtesse: En Arvings Roman. ♦ 1868 (1868, roman) EMP3917
originaltitel: Le roman d'une héritière, 1866
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden