Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Oluf Dalin

Sprog: svensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Bog anonym [Dalin, Oluf]: April-Verk om vores herlige Tiid. [Formodet oversat af Hans Hagerup]. ♦ Kbh., 1741. Kvartformat (1741, digte) BD4:sp266
oversat af Hans Hagerup (f. 1712)
 Dramatik anonym [Dalin, Oluf]: Brynhilde eller Den ulykkelige Kierlighed. Tragedie i 3 Acter. Oversat paa Dansk. ♦ Kbh., 1746 (1746, dramatik) AEJ 46 BD4:sp350
originaltitel: Brynhilda, 1738
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 Dramatik Dalin, Oluf: Comoedien den Misundelige i 3 Akter. Oversat ved Eman. Balling. ♦ Kbh., 1774 (1774, dramatik) BD4:sp351
del af: Flyve-Blade
Detaljer
oversat af Emanuel Balling (1733-1795)
kollaps Noter
 note til oversat titel Begyndelsen af oversættelsen har tidligere været trykt i: Flyveblade, 1774, Nr. 20-23.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Dalin, Oluf: Brynhildeeller Den ulykkelige Kjærlighed. Tragedie af Oluf Dalin, oversat af anonym
oversat af Anonym
(premiere 30-11-1747 af H. von Qvoten (St. Kongensgade))

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

AEJ
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. Akademisk Forlag, 1968.
[Bind] 1. Tekst.
[Bind] 2. Noter og registrant.

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

pil op Til toppen af siden