Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Kathleen Norris (1880-1966)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Norris, Kathleen: Hans rette Hustru. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Sigrid Opffer). ♦ Jespersen, 1922. 176 sider (1922, roman)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
kollaps Noter
 note om trykkested [Trykt i Berlin].
 Bog Norris, Kathleen: Norma - den meget elskede. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Thora Daugaard). ♦ Jespersen, [1923]. 174 sider (1923, roman)
originaltitel: ?
oversat af Thora Daugaard (1874-1951)
 Bog Norris, Kathleen: Af god Familie. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Elisif Fiedler). ♦ Jespersen & Pio, [1925]. 260 sider. Pris: kr. 4,00 (1925, roman)
originaltitel: Certain people of importance, 1922
Detaljer
oversat af Elisif Fiedler (1865-1942)
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1925-29 har tilføjelsen: [efter "Some people of importance"].
 note om oplag 1.-2. Tus., [1925].
 note om oplag 3. Tus., [1925].
 Bog Norris, Kathleen: Lucretia Lombard. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, [1925]. 192 sider. Pris: kr. 2,50 (1925, roman)
originaltitel: Lucretia Lombard, 1922
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
 Bog Norris, Kathleen: En Mor. ♦ Jespersen & Pio, 1925. 104 sider. Pris: kr. 1,00 (1925, roman)
originaltitel: Mother, 1911
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk udkommet i ny udgave 1913.
 Bog Norris, Kathleen: Stakkels Sommerfugl. ♦ Jespersen & Pio, [1926]. 218 sider. Pris: kr. 3,00 (1926, roman)
originaltitel: ?
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
 Bog Norris, Kathleen: Hildegarde. (Aut. Oversættelse af Ellen Rothe). ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)
originaltitel: Hildegarde, 1926
oversat af Ellen Rothe
 Bog Norris, Kathleen: Smaa Skibe. ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 204 sider. Pris: kr. 2,00 (1928, roman)
originaltitel: Little ships, 1925
oversat af Anonym
 Bog Norris, Kathleen: Juanitas øjne. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Sea-gull" ved Vera de Journel. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 181 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)
originaltitel: The sea gull, 1927
oversat af Vera de Journel
 Trykt i periodicum Norris, Kathleen: Stormhuset. Af Kathleen Norris. Oversat af Ellen Rothe (1929, roman) 👓
originaltitel: Storm house, 1929
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Delineator, fra vol. 112, No. 3 (March 1928). Udgivet i bogform 1929.
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 24-7-1929 til 6-9-1929 i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Norris, Kathleen: Kærligheds Offer. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 240 sider (1930, roman)
oversat af Anonym

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden