Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Honoré Willsie Morrow (1880-1940)

Sprog: engelsk
(henvisning) McCue, Nora Bryant
(henvisning) Willsie, Honoré

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: en.wikisource.org
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.desmoinesregister.com
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.encyclopedia.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Willsie, Honoré: Dæmningen. Roman af Honoré Willsie (1916, roman) 👓
originaltitel: Still Jim, 1915
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 7-6-1916 til 18-8-1916 i 73 afsnit, ved afsnit 1-20 er forfatteren anført som Honoré Willsee. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Dagbladet fra 18-6-1916 til 1-9-1916 i 76 afsnit, ved afsnit 1-9 er forfatteren anført som Honoré Willsee,. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Willsie, Honoré: Ørkenens Magt. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider (1916, roman)
originaltitel: The heart of the desert, 1913
serietitel: Gyldendals 50 Øres Bøger
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
Detaljer
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 8-2-1916 til 9-4-1916 i 62 afsnit, forfatteren er i første afsnit anført som: Honoie Willsie. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton i Dagbladet fra 11-2-1916 til 18-4-1916 i 65 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Willsie, Honoré: Kærlighedens Veje. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 222 sider (1918, roman)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
 Trykt i periodicum Morrow, Honoré Willsie: Eva Devonsher. Af Honoré Willsie Morrow. Oversat af Ellen Rothe (1925, roman) 👓
originaltitel: The Devonshers, 1924
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 23-4-1925 til 17-7-1925 i 85 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Børnebog Morrow, Honoré Willsie: Nybyggerdrengen (1935, børnebog)
 Børnebog Morrow, Honoré [Willsie] og William J. Swartman: Skibsaben. (Overs. fra amerikansk efter "Ship's monkey" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1954. 78 sider (1954, børnebog)
originaltitel: Ship's monkey, 1933
af William John Swartman (sprog: engelsk)
oversat af uidentificeret

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden