Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Roger Martin du Gard (1881-1958)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Martin du Gard, Roger: Familien Thibault. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge fra "Les Thibault" af Chr. Rimestad. ♦ Hagerup, 1926-1940. 1.-11. Del (1926-1940, roman)
originaltitel: Les Thibault, 1922-40
Detaljer
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
kollaps Indhold

[1] Martin du Gard, Roger: Den graa Stilebog. ♦ Hagerup, 1926. 156 sider. Pris: kr. 3,50 (1926, roman)
originaltitel: Le cahier gris, 1922
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1943.

[2] Martin du Gard, Roger: Straffeanstalten. ♦ Hagerup, 1926. 220 sider. Pris: kr. 4,75 (1926, roman)
originaltitel: Le pénitencier, 1922
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1944.

[3] Martin du Gard, Roger: Den smukke Aarstid. ♦ Hagerup, 1927. 1.-2. Bind, 188 + 190 sider. Pris: kr. 8,00 (1927, roman)
originaltitel: La belle saison, 1923
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)

[4] Martin du Gard, Roger: Konsultationen. ♦ Hagerup, 1928. 140 sider. Pris: kr. 3,25 (1928, roman)
originaltitel: La consultation, 1928
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)

[5] Martin du Gard, Roger: Sorellina. ♦ Hagerup, 1928. 196 sider. Pris: kr. 4,25 (1928, roman)
originaltitel: La Sorellina, 1928
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)

[6] Martin du Gard, Roger: Faderens Død. ♦ Hagerup, 1929. 196 sider. Pris: kr. 4,75 (1929, roman)
originaltitel: La mort du père, 1929
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)

[7] Martin du Gard, Roger: Sommeren 1914. (Aut. Overs. for Danmark og Norge fra "Les Thibault" 7e partie: "L'été 1914" af Chr. Rimestad). ♦ Hagerup, 1937. 1.-3. Bind, 306 + 368 + 456 sider (1937, roman)
originaltitel: L'été 1914, 1936
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)

[8] Martin du Gard, Roger: Epilog. ♦ Hagerup, 1940. 392 sider. Pris: kr. 10,00 (1940, roman)
originaltitel: Épilogue, 1940
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
 Bog Martin du Gard, Roger: Jean Barois. To Bind. (Autor. Overs. for Danmark og Norge fra "Jean Barois" af Chr. Rimestad). ♦ Hagerup, 1938. [Bind] 1-2, 256 + 292 sider. Pris: kr. 12,50 (1938, roman)
originaltitel: Jean Barois, 1913
Detaljer
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Martin du Gard, Roger: Familien Thibault. Overs. fra fransk af Chr. Rimestad efter "Les Thibault". 2 udg. revideret af Robert L. Hansen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab (1963, roman)
oversat af Chr. Rimestad (1878-1943)
oversat af Robert L. Hansen (1890-1982)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Martin du Gard, Roger: Far Leleus Testamentaf Roger Martin du Gard
oversat af Anonym
(premiere 26-02-1951 på Odense Teater)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden