Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Gösta Knutsson (1908-1973)

Sprog: svensk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs paa Eventyr (1940, børnebog)
Detaljer
1968 Senere udgave: Pelle Haleløs bogen. Samlet udg. af "Pelle Haleløs på eventyr", "Pelle Haleløs på nye eventyr" og "Pelle Haleløs i Amerika". Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter .... Ill. af Svend Otto S. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 236 sider, illustreret
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs paa nye Eventyr (1942, børnebog)
Detaljer
1968 Senere udgave: Pelle Haleløs bogen. Samlet udg. af "Pelle Haleløs på eventyr", "Pelle Haleløs på nye eventyr" og "Pelle Haleløs i Amerika". Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter .... Ill. af Svend Otto S. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 236 sider, illustreret
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs i Amerika (1944, børnebog)
Detaljer
1968 Senere udgave: Pelle Haleløs bogen. Samlet udg. af "Pelle Haleløs på eventyr", "Pelle Haleløs på nye eventyr" og "Pelle Haleløs i Amerika". Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter .... Ill. af Svend Otto S. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 236 sider, illustreret
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs klarer sig (1946, børnebog)
 Børnebog Knutsson, Gösta: Hvordan skal det gaa Pelle Haleløs? (1947, børnebog)
Detaljer
1966 Senere udgave: Hvordan skal det gå Pelle Haleløs?
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs og grævlingehunden Max (1949, børnebog)
Detaljer
1967 Senere udgave: Pelle Haleløs og gravhunden Max. 2. udg. Nyovers. fra svensk af Ellen Kirk efter "Pelle Svanslös och taxen Max". Ill. af Svend Otto
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs i skolen (1950, børnebog)
Detaljer
1968 Senere udgave: Pelle Haleløs i skolen. 2. udg. Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter "Pelle Svanslös i skolan". Ill. af Svend Otto
 Børnebog Knutsson, Gösta: Kil på, Pelle Haleløs! (1951, børnebog)
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs og Maja Flødeskæg (1952, børnebog)
 Børnebog Knutsson, Gösta: Trillingerne Haleløs (1953, børnebog)
 Børnebog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs for de mindste (1954, børnebog)
 Børnebog Knutsson, Gösta: Lasse Bamse rejser ud i verden (1955, børnebog)
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1969 Senere udgave: Lasse Bamse
 Bog Knutsson, Gösta: Hvordan skal det gå Pelle Haleløs? (1966, børnebog)
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
1947 1. udgave: Hvordan skal det gaa Pelle Haleløs?
kollaps Noter
 note til oversat titel 3. oplag, 1967.
 Bog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs og gravhunden Max. 2. udg. Nyovers. fra svensk af Ellen Kirk efter "Pelle Svanslös och taxen Max". Ill. af Svend Otto (1967, børnebog)
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
1949 1. udgave: Pelle Haleløs og grævlingehunden Max
 Bog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs bogen. Samlet udg. af "Pelle Haleløs på eventyr", "Pelle Haleløs på nye eventyr" og "Pelle Haleløs i Amerika". Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter .... Ill. af Svend Otto S. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 236 sider, illustreret (1968, børnebog)
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
1940 1. udgave: Pelle Haleløs paa Eventyr
1942 1. udgave: Pelle Haleløs paa nye Eventyr
1944 1. udgave: Pelle Haleløs i Amerika
 Bog Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs i skolen. 2. udg. Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter "Pelle Svanslös i skolan". Ill. af Svend Otto (1968, børnebog)
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
1950 1. udgave: Pelle Haleløs i skolen
 Bog Knutsson, Gösta: Lasse Bamse (1969, børnebog)
serietitel: Gyldendals Regnbuebøger
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Lisbeth Holmberg (f. 1941, sprog: svensk)
1955 1. udgave: Lasse Bamse rejser ud i verden
 Børnebog Knutsson, Gösta: Lasse Bamse løber hjemmefra (1969, børnebog)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Lisbeth Holmberg (f. 1941, sprog: svensk)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden