Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Wilhelm Winsnes Stabell (1904-1959)

Sprog: norsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: leksikon.speidermuseet.no

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Breton-Martin, E. Le: Oterpatruljen på langferd. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 186 sider (1922, børnebog)
originaltitel: Otters to the rescue, 1909
Detaljer
af Edward Le Breton Martin (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 73 [Anmeldelse, signeret M.B.].
 Bog (oversætter) Leighton, Robert: Kadetkapteinen. Fra engelsk ved W. Winsnes Stabell. Norsk utg. efter "Coo-ee!". ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 190 sider (1923, børnebog)
originaltitel: Coo-ee! A story of peril and adventure in the south seas, 1922
Detaljer
af Robert Leighton (1859-1934, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret J.P.T.].
 Bog (oversætter) Blake, Stacey: Løvepatruljens ære. Fra engelsk ved W. Winsnes Stabell. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 164 sider (1923, børnebog)
originaltitel: The honour of the lions, 1911
Detaljer
af Stacey Blake (sprog: engelsk)
omslag af Gerhard Gjerding (1886-1971, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel Omslag: Gerhard Gjerding.
 url Artikel om den oversatte bog på:  Link til ekstern webside Speidermuseet (Norge)
 Bog (oversætter) Breton-Martin, E. Le: Sam Sutton og hans speidergutter. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 143 sider (1923, børnebog)
originaltitel: Sam Sutton's scouts, 1921
Detaljer
af Edward Le Breton Martin (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 50 [Anmeldelse, signeret M.B.].

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden