Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Karin Juel (1900-1976)

Sprog: svensk
(henvisning) Järrel, Karin Sofia
Goeben, Katherine van (pseudonym1)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Juel, Karin: Provstens Datter (1935, roman)
originaltitel: Prostens dotter, 1933
 Bog Juel, Karin: Jordens Favn (1936, roman)
originaltitel: Jordens famn, 1934
 Bog Juel, Karin: Stammen og Grenene (1943, roman)
originaltitel: Stammen och grenarna, 1940
 Bog Goeben, Katherine van (Pseud.): Et Skud gav Genlyd. Paa Dansk ved Margrethe Sawicka. (Overs. fra Svensk efter "Ekoet av ett skott"). ♦ Gyldendal, 1946. 182 sider. Pris: kr. 7,00. (Trykkested: Slagelse) (1946, roman)
originaltitel: Ekoet av ett skott, 1945
oversat af Margrethe Sawicka
 Bog Juel, Karin: Pigen med det glade Hjerte. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. (Overs. fra Svensk efter "I anden fattig"). ♦ Gyldendal, 1949. 164 sider. Pris: kr. 6,75 (1949, roman)
originaltitel: I anden fattig, 1948
Detaljer
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 er originaltitlen anført som: I ånden fattig.
 Bog Juel, Karin: Tilbage til livet. Erling Poulsen: Gidslet. ♦ Winther, 1975. 238 sider (1975, roman)
originaltitel: Tillbaka till livet, 1975
serietitel: Succesromanen, 72
Detaljer
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner. Forfatteren er fejlagtigt opført som: Juel, Karin (f. 1919).
 note til titel Har på svensk muligvis været trykt i tidsskrift (ugeblad) før bogudgivelsen 1975, da den har været trykt i dansk oversættelse i Familie-Journalen før bogudgaven af den danske oversættelse.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden