Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Edith Maud Hull (1880-1947)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hull, E. M.: El Hakim. (Oversat fra Engelsk efter "The desert healer" af Else Heise). ♦ Gyldendal, 1923. 198 sider (1923, roman)
originaltitel: The desert healer, 1923
del af: Tidens Kvinder
Detaljer
oversat af Else Heise (1892-1962)
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Tidens Kvinder 1923, under titlen: El Hakim, Lægen i Ørkenen.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 note om oplag 4. Oplag, 1923.
 note om oplag 14.-16. Tus., 1924.
 note om oplag 5. Oplag. 17.-19. Tus., 1924.
 Bog Hull, E. M.: Sheiken. Roman. (Oversat fra Engelsk efter "The sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1923. 242 sider (1923, roman)
originaltitel: The sheik, 1919
Detaljer
oversat af Ingeborg M. Andersen
1925 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sheikens Sønner. (Oversat fra Engelsk efte "The sons of the sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1925. 240 sider. Pris: kr. 3,00
kollaps Noter
 note om oplag 1.-6. Opl., 1923.
 note om oplag 29.-35. Tus., 1924.
 note om oplag 6. Opl. 36.-41 Tus., 1924.
 note om oplag [10. Oplag] 37.-41. Tus. 1925.
 note om oplag 42.-45. Tus., 1926.
 note om oplag [11. Oplag] 46. Tus. 1926.
 url film Filmatiseret 1921 (stumfilm). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Hull, E. M.: Østens Skygge. Roman. Oversat [efter "The shadow of East"] af Emmy Carstensen. ♦ Aschehoug, 1924. 158 sider (1924, roman)
originaltitel: The shadow of the East, 1921
Detaljer
oversat af Emmy Carstensen
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Hull, E. M.: Sheikens Sønner. (Oversat fra Engelsk efte "The sons of the sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1925. 240 sider. Pris: kr. 3,00 (1925, roman)
originaltitel: The son of the sheik, 1925
Detaljer
oversat af Ingeborg M. Andersen
1923 Samhørende, 2. del af: Sheiken. Roman. (Oversat fra Engelsk efter "The sheik" af Ingeborg M. Andersen). ♦ Gyldendal, 1923. 242 sider
kollaps Noter
 note om oplag 1.-20. Tus. 1925.
 note om oplag 21.-25. Tus. 1925.
 Bog Hull, E. M.: Løvetæmmeren. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The lion tamer"). ♦ Gyldendal, 1928. 282 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)
originaltitel: The lion-tamer, 1928
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om oplag 5. Oplag, 1928.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden