Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Rupert Hughes (1872-1956)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hughes, Rupert: Dansen om Guldkalven. ♦ Jespersen, 1924. 216 sider (1924, roman)
originaltitel: The thirteenth commandment, 1916
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om trykkested [Trykt i Berlin].
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 25-1-1918 til 2-7-1918 i 129 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url film Filmatiseret 1920 (stumfilm). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog Robert, Theodor [fejl, er af: Hughes, Rupert]: Stækkede Vinger. ♦ Jespersen, 1924. 112 sider. Pris: kr. 1,00 (1924, roman)
originaltitel: Clipped wings, 1914
del af: Nationaltidende
Detaljer
fejlagtig tillagt: Theodore Goodridge Roberts (1877-1953, sprog: engelsk)
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
kollaps Noter
 note til titel Den engelske bog har på titelbladet: Published serially as "The barge of dreams" [i Munsey's Magazine, Vol. 53, No. 3 (December 1914), fra side 559.
 note om trykkested [Trykt i Berlin].
 note til oversat titel På titelbladet er forfatteren anført som Theodor Robert, fejl for Theodore G. Roberts, men bogen er af Rupert Hughes.
 note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 6-3-1920 til 4-6-1920 i 70 afsnit. Fra afsnit 2 er forfatteren (fejlagtigt) som: Theodore G. Roberts. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 url Fuld visning af den engelske tekst fra Munsey's Magazine på:  Link til ekstern webside Hathi Trust

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden