Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Joseph Hocking (1860-1937)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Hocking, Joseph: Det forhaanede Kors. En Fortælling om en Englænders Valg mellem Død og Islam. Oversat af Carl M. P. Holdt. Med Forord af Olfert Ricard. ♦ Lohse, 1913. 328 sider (1913, roman)

oversat af Carl M.P. Holdt

forord af Olfert Ricard (1872-1929)

1918 Senere udgave: Det forhaanede Kors. En Fortælling om en Englænders Valg mellem Død og Islam. Oversat af Carl M. P. Holdt. Med Forord af Olfert Ricard. ♦ Lohse, 1918. 276 sider

1921 Senere udgave: Det forhaanede Kors. En Fortælling om en Englænders Valg mellem Død og Islam. Oversat af Carl M. P. Holdt. Med Forord af Olfert Ricard. 3. Opl. ♦ Lohse, 1921. 238 sider

1960 Senere udgave: Det forhånede kors 4. opl

Noter

2. Tusinde, 1913.

Nationaltidende 21-12-1913, side 2 [Anmeldelse, signeret: A.B.], samme i Dagbladet 21-12-1913, side 3 Mediestream

Hocking, Joseph: En engelsk Soldats Eventyr. Oversat af H. J. F. C. M[atthiesen]. ♦ Lohse, 1917. 198 sider (1917, roman)

Hocking, Joseph: Det forhaanede Kors. En Fortælling om en Englænders Valg mellem Død og Islam. Oversat af Carl M. P. Holdt. Med Forord af Olfert Ricard. ♦ Lohse, 1918. 276 sider (1918, roman)

Hocking, Joseph: Det forhaanede Kors. En Fortælling om en Englænders Valg mellem Død og Islam. Oversat af Carl M. P. Holdt. Med Forord af Olfert Ricard. 3. Opl. ♦ Lohse, 1921. 238 sider (1921, roman)

Hocking, Joseph: Skæbneringen. Af Joseph Hocking. I autoriseret Oversættelse ved Nancy Lee (1921, roman) 👓

oversat af Nancy Lee

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 8-11-1921 til 23-1-1922 i 39 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Hocking, Joseph: En stærk Mands Løfte. Aut. Oversættelse af Søren Hansen. (1.-2. Bog). ♦ Lohse, 1922. 264 sider (1922, roman)

Hocking, Joseph: Manden, som nær havde tabt. Aut. Oversættelse af Søren Hansen. ♦ Lohse, 1923. 224 sider (1923, roman)

Hocking, Joseph: Andrew Boconnocs Testamente. Aut. Oversættelse af Svend Schaumburg-Müller. Forord af F. Friis Berg. ♦ Lohse, 1927. 478 sider. Pris: kr. 5,50 (1927, roman)

Hocking, Joseph: Manden, der sejrede. Ved H. I. F. C. Matthiesen. ♦ 1931. 332 sider (1931, roman)

Hocking, Joseph: Det forhånede kors 4. opl (1960, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden