Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Robert Heymann (1879-1946)

Sprog: tysk
Ladenburg, Max (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog serie: Pat Conner. Mester-Detektiven. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908-09. [Hæfte] 3-12, à 32 sider (hæfteformat (~A5)) (1908-09, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
1908 Samhørende, 2. del af: Pitt Corner. Mester-Detektiven. ♦ Chr. Flor, 1908. Bind 1-2, à 32 sider (hæfteformat (~A5))
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse opført under Engelske Roman som: Corner, Pitt (senere: Conner, Pat).
 note til oversat titel En del af restoplaget blev af Frederiksberg Biblioteks Forlag samlet 1911 i "elegant komponeret helshirtings Pragtbind m. Guldtryk, 256 tættrykte Sider" som del af 10-binds bogpakke (300 styks) og solgt for kr 3,85 + porto. Fuld visning af annoncen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Ladenburg, Max: I Kamp om en Kvinde. ♦ Tryk og Forlag: F.A. Geisler & Sønner (Hovedkommission for Danmark og Norge: Chr. Flors Boghandel), 1908. 31 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman) 👓
originaltitel: Im Kampf um eine Frau, 1908
serietitel: Pat Conner, 3
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: De stjaalne Kronjuveler. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 31 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Die gestohlenen Kronjuwelen, 1908
serietitel: Pat Conner, 4
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: En Stemme fra det Hinsides. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 31 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Die Stimme aus dem Jenseits, 1908
serietitel: Pat Conner, 5
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: En Læges Hemmelighed. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 32 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des Arztes, 1908
serietitel: Pat Conner, 6
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: En djævelsk Lidenskab. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 32 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Eine teuflische Leidenschaft, 1908
serietitel: Pat Conner, 7
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: En frygtelig Hemmelighed. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 31 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Ein furchtbares Geheimnis, 1908
serietitel: Pat Conner, 8
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: Den hemmelighedsfulde Tigger. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 32 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Der geheimnisvolle Bettler, 1908
serietitel: Pat Conner, 9
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: Mosens Hemmelighed. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1908. 31 sider (hæfteformat (~A5)) (1908, roman)
originaltitel: Das Geheimnis des Sumpfes, 1908
serietitel: Pat Conner, 10
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: Spøgelset paa "Queen". ♦ Chr. Flors Boghandel, 1909. 32 sider (hæfteformat (~A5)) (1909, roman)
originaltitel: Das Gespenst auf der "Queen", 1908
serietitel: Pat Conner, 11
oversat af Anonym
 Bog Ladenburg, Max: Dronningens Halsbaand. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1909. 32 sider (hæfteformat (~A5)) (1909, roman)
originaltitel: Das Halsband einer Königin, 1908
serietitel: Pat Conner, 12
oversat af Anonym
 Bog Heymann, Robert: Grevinde Walewska og Napoleon I. En Kærlighedsroman. (Aut. Oversættelse fra Tysk for Danmark og Norge ved Deborah Moth-Lund). ♦ Pio, 1918. 260 sider, 8 tavler (1918, roman)
originaltitel: Ein Liebestraum. Napoleon I.: Die Gräfin Walewska, 1913
oversat af Deborah Moth-Lund (1878-1949)
 Bog Heymann, Robert: Maria Walewska og Napoleon I. (1938, roman)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden