Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Waldemar Hammenhög (1902-1972)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hammenhög, Waldemar: Pettersson & Bendel. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Wilh. Hansens Forlag, 1932. [Bind] I-II, 318 + 334 sider. Pris: kr. 10,00 (1932, roman)
originaltitel: Pettersson & Bendel, 1931
Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pettersson og Bendel starter paany
1960 Senere udgave: Pettersson & Bendel
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1930-34 fejlagtig med titlen: Pettersson & Brendel.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1933 (film 1983 under titlen: P&B, dansk titel: P&B). Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Hammenhög, Waldemar: Affæren Sehling (1939, roman)
originaltitel: Fallet Sehling, 1939
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Bogen var den svenske vinder i: Den interskandinaviske Kriminalroman-konkurrence, 1938.
 Bog Hammenhög, Waldemar: Billet mrkt. Svar med Amatørbillede. (Autor. Overs. efter "Svar med amatörfoto"). ♦ Hagerup, 1942. 346 sider. Pris: kr. 9,75 (1942, roman)
originaltitel: Svar med amatörfoto, 1941
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 21-10-1944 til 21-2-1945 i 123 afsnit, under titlen: Billet mrk.: Evt. Ægteskab. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url film Filmatiseret 1946 (premiere 14-1-1946 (World Cinema)). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Hammenhög, Waldemar: Der var engang en Spillemand (1944, roman)
originaltitel: Det var en gång en musiker, 1942
 Børnebog Hammenhög, Waldemar: Niels vinder Mesterskabet (1945, børnebog)
originaltitel: Nils, skolungdomsmästaren, 1943
 Børnebog Hammenhög, Waldemar: Sven Skiløber (1945, børnebog)
originaltitel: Sven, skidlöparen, 1945
 Bog Hammenhög, Waldemar: Pettersson og Bendel starter paany (1947, roman)
originaltitel: Pettersson & Bendels nya affärer, 1944
Detaljer
1932 Samhørende, 2. del af: Pettersson & Bendel. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Wilh. Hansens Forlag, 1932. [Bind] I-II, 318 + 334 sider. Pris: kr. 10,00
1961 Senere udgave: Pettersson & Bendel starter påny
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1945. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Hammenhög, Waldemar: Pettersson & Bendel (1960, roman)
Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
1932 1. udgave: Pettersson & Bendel. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Wilh. Hansens Forlag, 1932. [Bind] I-II, 318 + 334 sider. Pris: kr. 10,00
 Bog Hammenhög, Waldemar: Pettersson & Bendel starter påny (1961, roman)
Detaljer
1947 1. udgave: Pettersson og Bendel starter paany

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden