Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jascha Golowanjuk (1905-1974)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Tekster Golowanjuk, Jascha: Min gyldne Vej fra Samarkand. (Autor. Overs. efter "Min gyllne väg från Samarkand" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1938. 228 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50 (1938, tekster)
originaltitel: Min gyllene väg från Samarkand, 1937
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 2-3-1938. Oplag: 2.000.
note til oversat titel Med 1 kort.
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).
Bog Golowanjuk, Jascha: Paraplymagerens Børn. (Autor. Overs. efter "Paraplymakerens barn" ved Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1939. 384 sider. Pris: kr. 7,50 (1939, roman)
originaltitel: Paraplymakerens barn, 1938
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
1947 Senere udgave: Paraplymagerens Børn. (2. Udg. Overs. fra Svensk efter Paraplymakerens barn ved Soffy Topsøe). ♦ Branner, 1947. 286 sider. Pris: kr. 12,50
Bog Golowanjuk, Jascha: Ved Livets Kilde. ♦ Aschehoug, 1944. 294 sider (1944, roman)
originaltitel: Livets källa, 1943
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
kollaps Noter
anmeldelse Bogrevyen, 1944, november, side 418 [Anmeldelse af Erling Norlev].
Bog Golowanjuk, Jascha: Josef den lykkelige. (Overs. fra Svensk efter "Josef den lyckliga" ved Soffy Topsøe). ♦ Branner, 1947. 282 sider. Pris: kr. 12,50 (1947, roman)
originaltitel: Josef den lyckliga, 1941
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Bog Golowanjuk, Jascha: Paraplymagerens Børn. (2. Udg. Overs. fra Svensk efter Paraplymakerens barn ved Soffy Topsøe). ♦ Branner, 1947. 286 sider. Pris: kr. 12,50 (1947, roman)
Detaljer
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
1939 1. udgave: Paraplymagerens Børn. (Autor. Overs. efter "Paraplymakerens barn" ved Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1939. 384 sider. Pris: kr. 7,50
Bog Golowanjuk, Jascha: Fremmede Fugl. (Overs. fra Svensk efter "Främmande fågel" ved Soffy Topsøe). ♦ Branner, 1948. 320 sider. Pris: kr. 14,50 (1948, roman)
originaltitel: Främmande fågel, 1941
oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)
Børnebog Golowanjuk, Jascha: Karavanevejen (1967, børnebog)
originaltitel: Karavanvägen, 1965
oversat af Ellen Siersted (1895-1988)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
frz1mmande fz3gel Främmande fågel1941fremmede fugl Fremmede Fugl1948
josef den lyckliga Josef den lyckliga1941josef den lykkelige Josef den lykkelige1947
karavanvz1gen Karavanvägen1965karavanevejen Karavanevejen1967
livets kz1lla Livets källa1943ved livets kilde Ved Livets Kilde1944
min gyllene vz1g frz3n samarkand Min gyllene väg från Samarkand1937min gyldne vej fra samarkand Min gyldne Vej fra Samarkand1938
paraplymakerens barn Paraplymakerens barn1938paraplymagerens bz2rn Paraplymagerens Børn1939

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden