Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Cecil Scott Forester (1899-1966)

Sprog: engelsk
(henvisning) Smith, Cecil Louis Troughton

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Forester, C. S.: Den lykkelige Hjemfart (1938, roman)
 Bog Forester, C. S.: Kommandør Hornblower. Autor. Overs. efter »Captain Hornblower, R. N.« ved Cai Schaffalitzky de Muckadell. Kbh., Jespersen & Pio, 1941. 360 sider (1941, roman)
originaltitel: Captain Hornblower, R. N.
oversat af Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)
 Bog Forester, C. S.: Kommandør Peabody (1942, roman)
oversat af H.V. Hertz (1880-1948)
 Bog Forester, C. S.: Konvoj til Malta. [bind 1] (1944, roman)
 Bog Forester, C. S.: Flying colours (1947, roman)
 Bog Forester, C. S.: Hornblower i Østersøen (1947, roman)
 Bog Forester, C. S.: Konvoj til Malta (1948, roman)
 Bog Forester, C. S.: Lord Hornblower (1948, roman)
oversat af H.V. Hertz (1880-1948)
 Bog Forester, C. S.: Hr. Kadet Hornbiower (1951, roman)
 Bog Forester, C. S.: Kaptajn Hornblower (1952, roman)
 Bog Forester, C. S.: Afrikas dronning. Roman. (Overs. fra engelsk efter "The African queen" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 158 sider (1952, roman)
originaltitel: The African queen, 1935
Detaljer
oversat af Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)
1963 Senere udgave: Afrikas dronning. Overs. fra engelsk af Cai Schaffalitzky de Muckadell efter "The African Queen". ♦ Skrifola, [1963]. 184 sider
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1951. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Forester, C. S.: Løjtnant Hornblower (1953, roman)
 Bog Forester, C. S.: Hornblower paa »Atropos« (1954, roman)
 Bog Forester, C. S.: Nemesis (1954, roman)
 Bog Forester, C. S.: Tilsidst kommer regningen (1954, roman)
 Bog Forester, C. S.: Den gode hyrde. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The good shepherd". ♦ Jespersen og Pio, 1956. 251 sider (1956, roman)
originaltitel: The good shepherd, 1955
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
 Bog Forester, C. S.: Generalen. Overs. fra engelsk af Knud Müller efter "The general". ♦ Skrifola, 1958. 160 sider (1958, roman)
originaltitel: The general, 1936
serietitel: Lommeromanen, 61
oversat af Knud Müller
 Bog Forester, C. S.: Flying colours. 3rd ed. (1959, roman)
serietitel: Easy readers, 13
 Bog Forester, C. S.: Jagten på Bismarck. Overs. fra engelsk af Knud Müller efter "Hunting the Bismarck". ♦ Skrifola, [1959]. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: Hunting the Bismarck, 1959
serietitel: Lommeromanen, 105
Detaljer
oversat af Knud Müller
kollaps Noter
 note til titel I USA med titlen: The Last Nine Days of the Bismark, og: Sink the Bismarck.
 note om oplag [Nyt oplag, 1961].
 Bog Forester, C. S.: Homblower i Vestindien (1961, roman)
oversat af Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)
 Bog Forester, C. S.: Sort mareridt. Overs. fra engelsk af Rita Damm efter "The nightmare". ♦ Skrifola, [1962]. 208 sider (1962, novelle(r))
originaltitel: The nightmare, 1954
serietitel: Lommeromanen, 241
oversat af Rita Damm
 Bog Forester, C. S.: Afrikas dronning. Overs. fra engelsk af Cai Schaffalitzky de Muckadell efter "The African Queen". ♦ Skrifola, [1963]. 184 sider (1963, roman)
serietitel: Lommeromanen, 286
Detaljer
oversat af Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)
1952 1. udgave: Afrikas dronning. Roman. (Overs. fra engelsk efter "The African queen" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 158 sider
 Bog Forester, C. S.: Homblower går i aktion (1963, roman)
oversat af Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden