Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Helen Marion ("May") Edginton (1883-1957)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Edginton, May: En Ægteskabshistorie. Roman. Aut. Oversættelse af Else Bengtsson. ♦ Pio, 1918. 324 sider (1918, roman)
originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Else Bengtsson
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1918.
 Bog Edginton, May: Den gyldne Vej. Oversat fra Engelsk efter "The street of gold". ♦ Gyldendal, 1920. 284 sider (1920, roman)
originaltitel: The street of gold, 1918
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er forfatternavnet fejlagtigt anført som: May Eddington.
 note om trykkested Trykt i Berlin.
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 1-4-1919 til 7-7-1919 i 75 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Edginton, May: Den gyldne Drøm. (Oversat fra Engelsk af Margrethe John-Hansen efter "The dream that happened"). ♦ Gyldendal, 1928. 154 sider. Pris: kr. 2,00 (1928, roman)
originaltitel: The dream that happened, 1926
del af: Aftenlæsning
Detaljer
oversat af Margrethe John-Hansen (1887-1975)
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1928.
 note om føljeton Føljeton i Aftenlæsning fra 1926, Nr. 1 (5-5-1926).
 Bog Edginton, May: Den snævre Vej. (Oversat fra Engelsk efter "Call her Fannie" af Ebba Grïnbaum). ♦ Gyldendal, 1931. 170 sider (1931, roman)
originaltitel: Call her Fannie, 1930
Detaljer
oversat af Ebba Grünbaum (1883-1968)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Woman and home magazine, 1930.
 note til titel På engelsk også med titlen: Fannie's Fortune.
 note om oplag 3. Oplag, 1931.
 Bog Edginton, May: Den farlige Leg. (Oversat fra Engelsk efter "The joy girl" af I. Snorrason). ♦ Gyldendal, 1933. 152 sider (1933, roman)
originaltitel: The joy girl, 1926
Detaljer
oversat af Inger Snorrason (1882-1950)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, vol. 199, fra 13-11-1926 til 18-12-1926. Udgivet i bogform 1928.
 note om oplag 3. Oplag, 1933.
 url film Filmatiseret 1927 (stumfilm). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden