Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Theodore Dreiser (1871-1945)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Dreiser, Theodore: En Amerikansk Tragedie. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Oversat fra Amerikansk efter "An American tragedy"). ♦ Gyldendal, 1928. [Bind] I-II, 554 + 370 sider (1928, roman)
originaltitel: An American tragedy, 1925
Detaljer
oversat af Tom Kristensen (1893-1974)
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1928.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1931. 1951 under titlen: A place in the Sun (dansk titel: En plads i solen). Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Dreiser, Theodore: Søster Carrie. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Oversat fra Amerikansk efter "Sister Carrie"). ♦ Gyldendal, 1929. 416 sider (1929, roman)
originaltitel: Sister Carrie, 1900
Detaljer
oversat af Tom Kristensen (1893-1974)
1962 Senere udgave: Søster Carrie. Overs. fra amerikansk af Tom Kristensen efter "Sister Carrie". 4. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1962. 368 sider
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1929.
 url film Filmatiseret 1952 under titlen: Carrie (dansk titel: Carrie). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Dreiser, Theodore: Jennie Gerhardt (1931, roman)
Detaljer
1973 Senere udgave: Jennie Gerhardt. På dansk ved Tom Kristensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. [Bind 1-2], 208 + 222 sider
 Bog Dreiser, Theodore: Ægteskab - for een (1954, roman)
serietitel: Den nye Karatserie
 Bog Dreiser, Theodore: Søster Carrie. Overs. fra amerikansk af Tom Kristensen efter "Sister Carrie". 4. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1962. 368 sider (1962, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 79
Detaljer
oversat af Tom Kristensen (1893-1974)
1929 1. udgave: Søster Carrie. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Oversat fra Amerikansk efter "Sister Carrie"). ♦ Gyldendal, 1929. 416 sider
 Bog Dreiser, Theodore: Jennie Gerhardt. På dansk ved Tom Kristensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. [Bind 1-2], 208 + 222 sider (1973, roman)
Detaljer
oversat af Tom Kristensen (1893-1974)
1931 1. udgave: Jennie Gerhardt
kollaps Noter
,

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden