Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henry Curties (1860-1928)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.authorandbookinfo.com
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.isfdb.org

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Curties, H.: Flyverheltens Kærlighedshistorie. Aut. Oversættelse. ♦ "Vort Bibliotek" [ikke i boghandlen], 1919. 192 sider (1919, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Vort Bibliothek
oversat af Anonym
Trykt i periodicum Curties, Henry: Højt Spil. Roman af Henry Curties. I autoriseret Oversættelse ved Nancy Lee (1923, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Nancy Lee
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 4-4-1923 til 7-6-1923 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Curties, Henry: Den røde Klo. Af Oberst Henry Curties. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 264 sider (1939, roman) 👓
originaltitel: The red grip, 1927
del af: Landbrugernes Dagblad
Detaljer
oversat af Anonym
1939 Senere udgave: Den røde Klo. Af Oberst Henry Curties. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1941]. 264 sider
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i aviser 1927 (fx The Daily Colonist).
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 24-11-1939 til 5-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Curties, Henry: Den røde Klo. Af Oberst Henry Curties. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1941]. 264 sider (1939, roman) 👓
del af: Folket
Detaljer
oversat af Anonym
1939 1. udgave: Den røde Klo. Af Oberst Henry Curties. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 264 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 23-6-1941 til 20-8-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Trykt i periodicum Curties, H.: Maxtons millioner (1972, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Hejmdal
del af: Langelands Folkeblad
del af: Randers Dagblad
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Hejmdal fra 15-4-1966 til 13-6-1966. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-9-1966 til 18-10-1966 i 48 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Randers Dagblad fra 26-1-1972 til 15-3-1972 i 42 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?flyverheltens kz1rlighedshistorie Flyverheltens Kærlighedshistorie1919
? ?hz2jt spil Højt Spil1923
? ?maxtons millioner Maxtons millioner1972
red grip the The red grip1927rz2de klo den Den røde Klo1939

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden