Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerStuart Cloete (1897-1976)
Sprog: engelsk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Cloete, Stuart: Og Hjulene ruller. Oversat af Aage Barfoed. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 399 sider (1938, roman)
originaltitel: Turning wheels, 1937
Detaljer
oversat af Aage Barfoed (1879-1960)
1950 Senere udgave: - og hjulene ruller. (Aut. overs. efter "Turning wheels" ved Aage Barfoed). ♦ Grafisk Forlag, 1950. [Bind] 1-2, 208 + 206 sider. Pris: à 5,00 kr
Cloete, Stuart: Og Dagen gryer. Paa Dansk ved Poul Boisen. (Autor. Overs. efter "Watch for the dawn"). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 400 sider. Pris: kr. 9,50 (1940, roman)originaltitel: Watch for the dawn, 1939
oversat af Anonym
Cloete, Stuart: En Boers Kærlighed. (Autor. Overs. efter "The hill of Doves"). ♦ Jespersen & Pio, 1943. 432 sider. Pris: kr. 12,00 (1943, roman)originaltitel: The hill of Doves, 1941
oversat af William Jensen
Cloete, Stuart: - og hjulene ruller. (Aut. overs. efter "Turning wheels" ved Aage Barfoed). ♦ Grafisk Forlag, 1950. [Bind] 1-2, 208 + 206 sider. Pris: à 5,00 kr (1950, roman) Detaljer
oversat af Aage Barfoed (1879-1960)
1938 1. udgave: Og Hjulene ruller. Oversat af Aage Barfoed. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 399 sider
Cloete, Stuart: Elfenben og kærlighed. Overs. fra engelsk af Ralph Oppenhejm efter "The curve and the tusk". ♦ Fremad, 1955. 213 sider (1955, roman)originaltitel: The curve and the tusk, 1953
Detaljer
oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)
1958- indgår i antologien: Det Bedstes bøger [b] Senere udgave: Elfenben og kærlighed. Overs. fra engelsk af Ralph Oppenhejm efter "The curve and the tusk". Ill.: Lynn Ward
Cloete, Stuart: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [b]] Elfenben og kærlighed. Overs. fra engelsk af Ralph Oppenhejm efter "The curve and the tusk". Ill.: Lynn Ward (1958-, roman) Detaljer
oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)
illustrationer af Lynn Ward (sprog: engelsk)
1955 1. udgave: Elfenben og kærlighed. Overs. fra engelsk af Ralph Oppenhejm efter "The curve and the tusk". ♦ Fremad, 1955. 213 sider
Liste over originaltitler
Til toppen af siden