Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Maria Louisa Charlesworth (1819-1880)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog anonym [Charlesworth]: Barnlige Kjærligheds-Gjerninger. En Fortælling for Børn. Oversat af B.S. ♦ Kbh., 1858 (1858, børnebog)
originaltitel: Ministering Children, 1854
Detaljer
oversat af Betty Salomon (1803-1868)
1908 Senere udgave: Barnlige Kærlighedsgærninger. Frit oversat fra Engelsk. M. Illustr. ♦ »Kirkeklokken«s Expedition, 1908. 184 sider
1916 Senere udgave: Barnlige Kærlighedsgerninger. Tro virksom i Kærlighed. Frit oversat fra Engelsk. (Charlesworth: Ministering children). ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, 1916. 182 sider, illustreret
1922 Senere udgave: Barnlige Kærlighedsgærninger. Tro virksom i Kærlighed. Frit oversat fra Engelsk. (Gharlesworth [ie: Charlesworth]: Ministering children). (4. Opl.). ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1922]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 Børnebog pseudonym [Charlesworth]: Breve til Elisabeth. Af Forf. til »Barnlig Kjærligheds-Gjerninger«. Oversatte af B.S. Kbh., 1861 (1861, børnebog)
oversat af Betty Salomon (1803-1868)
 Bog anonym [Charlesworth]: Barnlige Kærlighedsgærninger. Frit oversat fra Engelsk. M. Illustr. ♦ »Kirkeklokken«s Expedition, 1908. 184 sider (1908, børnebog)
Detaljer
oversat af Anonym
1858 1. udgave: Barnlige Kjærligheds-Gjerninger. En Fortælling for Børn. Oversat af B.S. ♦ Kbh., 1858
 Bog Charlesworth: Barnlige Kærlighedsgerninger. Tro virksom i Kærlighed. Frit oversat fra Engelsk. (Charlesworth: Ministering children). ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, 1916. 182 sider, illustreret (1916, børnebog)
serietitel: Kirkeklokkens Bibliothek
Detaljer
oversat af Anonym
1858 1. udgave: Barnlige Kjærligheds-Gjerninger. En Fortælling for Børn. Oversat af B.S. ♦ Kbh., 1858
 Bog anonym [Charlesworth]: Barnlige Kærlighedsgærninger. Tro virksom i Kærlighed. Frit oversat fra Engelsk. (Gharlesworth [ie: Charlesworth]: Ministering children). (4. Opl.). ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1922]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 (1922, tekster)
Detaljer
oversat af Anonym
1858 1. udgave: Barnlige Kjærligheds-Gjerninger. En Fortælling for Børn. Oversat af B.S. ♦ Kbh., 1858

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden