Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Elizabeth Charles (1828-1896)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog anonym [Charles, Elisabeth]: Fra Luther's Tid. Optegnelser af Familien Schönberg-Cotta. Af Forf. til "The voice of Christian Life in Song", "The Three Wakings" etc. Oversat fra Engelsk. Med Forord af J. Tandberg. ♦ Kristiania, Cammermeyer, 1868. 1.-2. Deel (1868, roman)
originaltitel: Chronicles of the Schönberg-Cotta family, 1862
Detaljer
forord af Jens Frølich Tandberg (1852-1922, sprog: norsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 url Fuld visning af engelsk udgave på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog pseudonym [Charles, Elizabeth]: [indgår i antologien: Glædelig Jul [c]] Agernet. Af Forf. til Chronicles of the Schønberg-Cotta family (1872, novelle(r)) EMP 143
oversat af Anonym
 Bog pseudonym [Charles, Elizabeth]: [indgår i antologien: Glædelig Jul [d]] Bladene af en meget gammel Bog. Sangen uden Ord og Ordene til Sangen. Af Forf. til Chronicles etc. (1872, novelle(r)) EMP 143
oversat af Anonym
 Bog pseudonym [Charles, Elisabeth]: Under Cromwell og Carl II. Af Forf. til Fra Luthers Tid. Overs. fra Engelsk. ♦ 1875. Del 1-2, 253 + 248 sider (1875, roman) EMP 380
originaltitel: On both sides of the sea. A story of the commonwalth and the restoration, 1867
Detaljer
oversat af Anonym
forord af Rudolph Frimodt (1828-1879)
kollaps Noter
 note til oversat titel Del 1, 3 upaginerede sider: [Forord signeret R. Frimodt].
 url Fuld visning af engelsk udgave på:  Link til ekstern webside Hathi Trust
 Bog Charles, Elizabeth: Fra Kristenforfølgelsernes Dage. Overs. af R. Bastrup. ♦ 1900. 237 sider (1900, roman) EMP 381
originaltitel: Lapsed, but not lost. A story of Roman Carthage, 1877
oversat af Rudolf Bastrup (1852-1930)
 Bog Charles, Elizabeth: Gennembrudet (1901, roman)
serietitel: Hjemmets Bibliothek
oversat af N.P. Madsen, f 1860 (1860-1916)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden