Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ina Boudiér-Bakker (1875-1966)

Sprog: hollandsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Det forjættede Land. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 232 sider (1931, roman)
originaltitel: Het beloofde land, 1903
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Med 1 Portræt.
 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Hjertets Armod. (Aut. Overs. efter "Armoede" ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, [1935]. 378 sider. Pris: kr. 7,00 (1935, roman)
originaltitel: Armoede, 1909
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Fru Jacoba. (Aut. Overs. efter »Vrouw Jacob« ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, [1936]. 208 sider. Pris: kr. 10,00 (1936, roman)
originaltitel: Vrouw Jacob, 1935
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
 Bog Boudier-Bakker, Ina: Surprizoj. Wat komen zal el la Nederlanda lingvo tradukis Tekla Flint. ♦ Haderslev, Esperanto Instituto "Isosek", 1936. 208 sider. Pris: kr. 4,00 (1936, roman)
originaltitel: Wat komen zal, 1904
oversat af Tekla Flint
 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Det banker paa Døren. (Aut. Overs. efter "De klop of de deur" ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, [1936]. [Bind] I-II, 432 + 380 sider. Pris: kr. 6,00 (1936, roman)
originaltitel: De klop op de deur, 1930
Detaljer
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel [Folkeudgave].
 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Øjets Spejl. (Aut. Overs. efter »Het Spiegeltje« ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 208 sider. Pris: kr. 3,00 (1937, roman)
originaltitel: Het Spiegeltje, 1917
 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Mødre. (Autor. Overs, efter »Aan den Overkant« og »Paul« ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 208 sider. Pris: kr. 3,00 (1938, roman)
originaltitel: Aan den Overkant, 1920
originaltitel: Paul, 1936
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
 Bog Boudiér-Bakker, Ina: Den store Vej. (Autor. Overs. efter »Aan den grooten Weg«). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 200 sider. Pris: kr. 3,00 (1939, roman)
originaltitel: Aan den grooten weg, 1939
oversat af Anonym
 Bog Boudier-Bakker, Ina: Guld af straa. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 240 sider (1951, roman)
originaltitel: Goud uit stro, 1950
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden