Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Michael Arlen (1895-1956)

Sprog: engelsk
(henvisning) Kouyoumdjian, Dikran
(henvisning) Kuyumjian, Dikran

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: Salmonsens konversationsleksikon
0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Arlen, Michael: Den grønne Hat. En Roman for en lille Kreds. Paa Dansk ved Jesper Ewald. (Oversat fra Engelsk efter "The green hat"). ♦ Gyldendal, 1926. 218 sider. Pris: kr. 4,50 (1926, roman)
originaltitel: The green hat
Detaljer
oversat af Jesper Ewald (1893-1969)
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1926.
 Tekster Rothenborg, Jørgen, (udg.): Rædslernes hus. Udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E. F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Hugh Walpole, Edward Bulwer-Lytton. ♦ Thaning & Appel, 1953. 150 sider (1953)
serietitel: Gyser-klubben
Detaljer
udgiver: Jørgen Rothenborg (1914-1980)
af Edward Frederic Benson (1867-1940, sprog: engelsk)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
af Fitz-James O'Brien (1826-1862, sprog: engelsk)
af Hugh Seymour Walpole (1884-1941, sprog: engelsk)
af Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873, sprog: engelsk)
omslag af Asger Jerrild (1919-2005)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
1974 Senere udgave: Rædslernes hus. Udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E. F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Hugh Walpole, Edward Bulwer-Lytton. Ved Jørgen Rothenborg. 2. opl. ♦ Thaning & Appel, 1974. 138 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstegning: Asger Jerrild og Des Asmussen.
 Bog Arlen, Michael: [indgår i antologien: 13 X højspænding [l]] Den amerikanske herre (1968, novelle(r))
originaltitel: The gentleman from America, 1924
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: The Tatler Christmas 1924. Trykt i samlingen: May Fair, 1925.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden