Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jean-Galbert de Campistron (1656-1723)

Sprog: fransk
(henvisning) de Campistron, Jean-Galbert

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Tekster anonym [Campistron, Jean-Galbert de]: Achilles og Polixene. Forestillede udi en Tragedie. [Oversat af] J.W. Kbh. 1725 (1725, tekster)
originaltitel: Achille et Polyxène, 1687
Detaljer
oversat af Joachim Wielandt (1690-1730)
1921 i: Skuespiltekster fra Komediehuset i Lille Grønnegade [3s257] Senere udgave: Achilles og Polixene
kollaps Noter
 note om oversættelse I Bibliotheca Danica, bind 4, spalte 344, anført som anonymt værk af Joch. Wieland.
 note til titel Oversætters (bearbejder) navn er angivet ved et sammenslynget J og W.
 note til titel Oprindelig tragisk opera af Jean Baptiste Lulli, fuldført af Pascal Colasse og med tekst af Campistron, opført første gang i Paris 1687.
 Bog anonym [Campistron]: [Skuespiltekster fra Komediehuset i Lille Grønnegade [3s257]] Achilles og Polixene (1921, dramatik) 👓
Detaljer
oversat af Joachim Wielandt (1690-1730)
noter af Poul Nørlund (1888-1951)
1725 1. udgave: Achilles og Polixene. Forestillede udi en Tragedie. [Oversat af] J.W. Kbh. 1725
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med  Fraktur
 note til oversat titel Gengivet efter den trykte Udgave (1725), hvis Titelblad forefindes in facsimile.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Campistron, Jean-Galbert de: Achilles og PolixeneOpera af Jean-Galbert de Campistron. Oversat fra fransk af Wielandt
oversat af Joachim Wielandt (1690-1730)
(premiere [opførelse usikker] på Lille Grønnegade)
Campistron, Jean-Galbert de: Le jaloux désabusé[af Jean-Galbert de Campistron] (premiere 1767 af Den franske Hoftrup)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden