Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Arnold Wesker (1932-2016)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Dramatik Wesker, Arnold: [indgår i antologien: En tur i byen [b]] Livets rødder (1962, dramatik)
originaltitel: Roots, 1959
Detaljer
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
kollaps Noter
 Dramatik Wesker, Arnold: Køkkenet. Skuespil i to akter (1963, dramatik)
originaltitel: The kitchen, 1957
oversat af Kjeld Mejding
 Dramatik Wesker, Arnold: Dagens ret. Skuespil i 2 akter (1965, dramatik)
originaltitel: Chips with everything
serietitel: Repertoire
Detaljer
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
kollaps Noter
 note til oversat titel Senere overtaget af Dansk Amatør Teater Samvirke.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Wesker, Arnold: Livets rødderSkuespil i 4 akter af Arnold Wesker. Oversat af Jens Louis Petersen
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
(premiere 08-09-1961 på Odense Teater)
Wesker, Arnold: Køkkenetskuespil i 2 akter med mellemspil af Arnold Wesker. Oversættelse: Kjeld Mejding
oversat af Kjeld Mejding
(premiere 16-03-1963 på Ungdommens Teater)
Wesker, Arnold: Forlanger I mirakler?skuespil i 3 akter af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen, MacNeice-digtet oversat af Martin N. Hansen
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
oversat af Martin N. Hansen (1893-1976)
(premiere 10-10-1964 på Århus Teater)
Wesker, Arnold: Dagens retskuespil i 2 akter af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
(premiere 08-01-1965 på Det ny Teater)
Wesker, Arnold: De fire årstiderskuespil i 2 akter (4 billeder) af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
(premiere 14-04-1967 på Det ny Teater)
Wesker, Arnold: Vennerneskuespil af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
(premiere 10-11-1970 på Århus Teater)
Wesker, Arnold: Den gyldne byskuespil af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
(premiere 17-05-1974 på Århus Teater)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden