Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Marcel Pagnol (1895-1974)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Pagnol, Marcel: Kilden i bjergene (1963, roman)
oversat af Elsebeth Juncker Ratel
 Bog Pagnol, Marcel: Pigen fra kilderne (1964, roman)
oversat af Elsebeth Juncker Ratel
 Bog Pagnol, Marcel: La gloire de mon père (extraits) et Les secrets de Dieu. Commentés par Sven Behrend (1969, novelle(r))
serietitel: Tekstserien, 6
noter af Sven Behrend
 Dramatik [Pagnol, Marcel]: Scènes de »Marius«. Glosering: Børge Spang-Thomsen. Hæftered.: Inge Knudsen. ♦ Danmarks Skoleradio/TV, 1974. 20 sider, illustreret (28 cm) (1974, dramatik)
originaltitel: Marius, 1929
Detaljer
noter af Børge Spang-Thomsen
redigeret af Inge Knudsen
kollaps Noter
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1931. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Pagnol, Marcel: Korporal BacheletSkuespil i 1 Forspil og 4 Akter af Marcel Pagnol og Paul Nivoix. Oversat af J. Hassing Jørgensen
af Poul Nivoix (sprog: fransk)
oversat af J. Hassing-Jørgensen (1872-1952)
(premiere 18-10-1928 på Dagmarteatret)
Pagnol, Marcel: Den store A.B.C.Lystspil i 4 Akter af Marcel Pagnol. Oversat af Mogens Dam
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
(premiere 27-09-1929 på Dagmarteatret)
Pagnol, Marcel: Topas(Den store A.B.C.) Komedie i 4 Akter af Marcel Pagnol. Oversat af Mogens Dam
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
(premiere 27-09-1929 på Dagmarteatret)
Pagnol, Marcel: MariusSkuespil i 4 Akter af Marcel Pagnol. Oversat af Ole Winding
oversat af Ole Vinding (1906-1985)
(premiere 25-08-1932 på Dagmarteatret)
Pagnol, Marcel: Fannyskuespil i 3 akter (4 billeder) af Marcel Pagnol. Oversættelse: Mogens Dam
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
(premiere 01-01-1933 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 11)
Pagnol, Marcel: Topazekomedie i 4 akter af Marcel Pagnol. Oversættelse: Karen Nyrop Christensen
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
(premiere 03-09-1956 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 38)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden