Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henry Kistemaeckers (1872-1938)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Note (baseret på værk) anonym: "Die Nacht gehört uns". Filmsroman. Side[2]-50. ♦ Evas Filmsromaner, [1930]. 72 sider, illustreret (1930, roman) 👓
originaltitel: Die Nacht gehört uns, 1929
serietitel: Evas Filmsromaner, 48
Detaljer
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet også: Kærlighed - Sport og Spænding er det, der bærer Handlingen i denne glimrende Roman, hvor to unge Menneskers gribende Kærlighedshistorie udspilles paa Baggrund af Siciliens storslaaede Natur.
 note til oversat titel På titelbladet også: [Titlerne på det øvrige artikler].
 note til oversat titel Side 60-61: Kvinde-Skæbner fra det virkelige Liv [på titelsiden: En ung Pige, der forstod at gribe Lykken (Kvindeskæbner fra det virkelige Liv) Fortsat].
 note til oversat titel Side [51]-55: En mislykket Hævn. Kriminalnovelle [på titelbladet med undertitlen: Spændende Kærlighedsnovelle].
 note til oversat titel Side 59: Skal en Stjerne være mere end Kammerat med sin Instruktør.
 note til oversat titel Side 56: Sally Blane klarede den i en snæver Vending [på titelbladet: Naar en Filmsstjerne skaber nye Moder].
 note til oversat titel Side 57-58: Aktuelle Filmsbilleder og Historier fra Hollywood.
 note til oversat titel Side 62-64: Sandheden er altid ilde hørt. Smaa intime Historier fra Filmens Verden. [på titelbladet: Aktuelle Filmsbilleder og Historier fra Hollywood].
 note til oversat titel Side [65]-72: Hollywoods Casanova. De levende Opaler. [på titelsiden med underteksten: Serien "Filmens Casanova" fortsat med en ny spændende Historie om eksotisk Kærlighed].
 url film Baseret på film fra 1929 (dansk premiere 5-2-1930, Palads). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Kistemaeckers, Henry: Mellem Lægerskuespil i 3 akter af Henry Kistemaeckers. Oversættelse: Elith Reumert
oversat af Elith Reumert (1855-1934)
(premiere 09-12-1906 på Det kongelige Teater)
Kistemaeckers, Henry: IldprøvenSkuespil i 3 Akter af Henry Kistemaeckers. Oversat af Anna Poulsen
oversat af Anna Poulsen, f 1849 (1849-1934)
(premiere 28-03-1913 på Dagmarteatret)
Kistemaeckers, Henry: MaschaSkuespil i 3 Akter af Henry Kistenmaecker. Oversat af Edgar Høyer
oversat af Edgard Høyer (1859-1942)
(premiere 07-01-1925 på Dagmarteatret)
Kistemaeckers, Henry: KærlighedSkuespil i 4 Akter af Henry Kistenmaecker. Oversat af Johannes Dam
oversat af Johannes Dam (1866-1926)
(premiere 08-09-1926 på Allé Teatret)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden