Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerEdwin DuBose Heyward (1885-1940)
Sprog: engelsk
(henvisning) DuBose Heyward, Edwin
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Heyward, du Bose: Porgy. Paa Dansk ved Poul Mühlhausen. ♦ Carit Andersen, 1945. 148 sider. Pris: kr. 5,75 (1945, roman)
originaltitel: Porgy, 1925
se også: Porgy og Bess
Detaljer
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
1964 Senere udgave: Porgy og Bess. Overs. fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Porgy"
Heyward, du Bose: Porgy og Bess. Opera i 3 Akter (9 Afd.). Musikken af George Gershwin. Teksten af Du Bose Heyward. Paa Dansk ved Holger Bech. ♦ Prior, 1946. 52 sider. Pris: kr. 2,50 (1946, dramatik)originaltitel: Porgy and Bess, 1935
se også: Porgy
Detaljer
Filmatiseret 1959. Artikel om filmen på: 
Heyward, du Bose: Porgy og Bess. Overs. fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Porgy" (1964, roman)serietitel: Karatserien
Detaljer
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
1945 1. udgave: Porgy. Paa Dansk ved Poul Mühlhausen. ♦ Carit Andersen, 1945. 148 sider. Pris: kr. 5,75
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (tekst) Porgy og Bess opera i 3 akter (9 afdelinger) af George Gershwin. Tekst: Du Bose Heyward, sange: Du Bose Heyward og Ira Gershwin, oversættelse: Holger Bech, dans: Niels Bjørn Larsen [Fra 1970:] opera i 7 billeder musik af George Gershwin (1898-1937, sprog: engelsk)
tekst af Ira Gershwin (1896-1983, sprog: engelsk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
danse af Niels Bjørn Larsen (1913-2003)
| (premiere 27-03-1943 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 103) |
| Heyward, Edwin DuBose: Mambas Daughters by DuBose Heyward og Dorthy Heyward af Dorothy Heyward (1890-1961, sprog: engelsk)
| (premiere 20-09-1949 på Allé Scenen) |