Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jean Cocteau (1889-1963)

Sprog: fransk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Cocteau, Jean: Drømmen bag Ruden (1943, roman)
Detaljer
1965 Senere udgave: Drømmen bag ruden
 Bog Cocteau, Jean: De sorte Faar (1946, roman)
Detaljer
1965 Senere udgave: De sorte får
 Bog Cocteau, Jean: Drømmen bag ruden (1965, roman)
serietitel: Chr. Erichsens Billigbøger
Detaljer
oversat af Karl Hornelund (1903-1963)
forord af Jørgen Budtz-Jørgensen (1907-1970)
1943 1. udgave: Drømmen bag Ruden
 Bog Cocteau, Jean: De sorte får (1965, roman)
serietitel: Chr. Erichsens Billigbøger
Detaljer
oversat af Børge Rudbeck (1904-1982)
forord af Kai Friis Møller (1888-1960)
1946 1. udgave: De sorte Faar

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Cocteau, Jean: En MenneskestemmeMonolog af Jean Cocteau. Oversat af Oluf Bang
oversat af Oluf Bang (1882-1959)
(premiere 04-12-1932 på Radio)
(tekst)Oedipus Rexopera-oratorium af Igor Stravinskij. Tekst: Jean Cocteau efter Sofokles' tragedie, oversættelse til latin: Jean Daniélou, fortællerens tekst til dansk: Frans Lasson
musik af Igor Stravinskij (1882-1971, sprog: russisk)
andet af Sofokles (-496--406, sprog: græsk)
oversat af Jean Daniélou (f. 1905)
oversat af Frans Lasson (1935-2009)
(premiere 05-11-1967 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 14)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden