Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Paul Claudel (1868-1955)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Dramatik Claudel, Paul: Budskabet, der bragtes Maria (1921, dramatik)
 Dramatik Claudel, Paul: Middagshøjde. Skuespil i 3 akter. Overs. fra fransk af Frans Lasson efter "Partage de midi". Med træsnit af Sigurd Vasegaard. Forord af Sam Besekow (1964, dramatik)
oversat af Frans Lasson (1935-2009)
illustrationer af Sigurd Vasegaard (1909-1967)
forord af Sam Besekow (1911-2001)
 Dramatik Claudel, Paul: Silkeskoen. Spansk skuespil i 4 dage. Overs. fra fransk af Frans Lasson efter "Le soulier de sation". Med træsnit af Sigurd Vasegaard. Forord af Bent Mohn (1964, dramatik)
oversat af Frans Lasson (1935-2009)
illustrationer af Sigurd Vasegaard (1909-1967)
forord af Bent Mohn (1928-2003)
 Dramatik Claudel, Paul: Bogen om Christoffer Columbus (1967, dramatik)
oversat af Frans Lasson (1935-2009)
illustrationer af Sven Okkels (f. 1927)
 Dramatik Claudel, Paul: Jeanne d'Arc på bålet (1968, dramatik)
oversat af Frans Lasson (1935-2009)
forord af Jens Kruuse (1908-1978)
illustrationer af Sven Okkels (f. 1927)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Claudel, Paul: L'annonce faite a Marieaf Paul Claudel (premiere 11-05-1919 på Betty Nansen Teatret)
(tekst)Jeanne d'Arc på Båletdramatisk oratorium af Arthur Honegger. Tekst: Paul Claudel, oversættelse: Sejr Volmer-Sørensen, koreografi: Børge Ralov
musik af Arthur Honegger (1892-1955, sprog: ukendt)
oversat af Sejr Volmer-Sørensen (1914-1982)
danse af Børge Ralov (1908-1981)
(premiere 30-03-1954 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 31)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden