Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jean Nicolas Gustave van Nieuwen-Huysen (1812-1862)

Sprog: fransk
(henvisning) Huysen, Jean Nicolas Gustave van Nieuwen-
(henvisning) Van Nieuwen-Huysen, Jean Nicolas Gustave
Vaëz, Gustave (pseudonym)

0000  Webudgave af bibliografi Virtual International Authority File:
0000  Webudgave af bibliografi  Webudgave af bog http://viaf.org/viaf/17578176
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Dramatik Royer, A. og G. Vaez: En gammel Jomfru. Dramatiseret Novelle af A. Royer og G. Vaez. Overs. ♦ Schubothe, 1846. 144 sider (1846, dramatik)
Detaljer
af Alphonse Royer (1803-1875, sprog: fransk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel I Dansk Bogfortegnelse er Royer fejlagtigt betegnet Noyer.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Nieuwen-Huysen, Jean Nicolas Gustave van: Lises StøvlerLystspil i 1 Akt af Laurencin, Desverges og G. Vaez. Oversat af C. Hvid
af Paul Aimé Chapelle (1806-1890, sprog: fransk)
af Armand Chapeau (sprog: fransk)
oversat af Christoffer Hvid (1803-1872)
(premiere 27-09-1841 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 5)
Nieuwen-Huysen, Jean Nicolas Gustave van: Rejsen til RuslandLystspil i 3 Akter af Gustave Vaez og Alphonse Royer. Oversat af J. Davidsen. [Paa Folketeatret:] Under Titlen: Arven fra Rusland
af Alphonse Royer (1803-1875, sprog: fransk)
oversat af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
(premiere 12-06-1847 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 2)
Nieuwen-Huysen, Jean Nicolas Gustave van: Ægteskabs-SpekulationerLystspil med Sange i 3 Akter bearbejdet og lokaliseret efter A. Royer og G. Vaez, ved J. Davidsen
af Alphonse Royer (1803-1875, sprog: fransk)
oversat af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
(premiere 15-02-1860 på Casino)
Nieuwen-Huysen, Jean Nicolas Gustave van: En Mand, der vil være nogetLystspil i 5 Akter efter Henri Monnier og Gustave Vaëz, ved Jul. Chr. Gerson
af Henry Monnier (1799-1877, sprog: fransk)
oversat af Jul. Chr. Gerson (1811-1894)
(premiere 19-11-1860 på Casino)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden