Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1969


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Otto Nicolai (1810-1849)

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1969.

 Dramatik Nicolay: Il Templario. Opera i tre Acter af Nicolay. Med et Uddrag af Texten paa Dansk. ♦ 1846. 21 sider (1846, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Med dansk og italiensk tekst.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(musik)De lystige Koner i WindsorSyngestykke i 3 Akter, Musiken af Otto Nicolai, Teksten, efter Shakespeare (The merry wives of Windsor), af Mosenthal. Oversat af A. Zinck, Dansen af Aug. Bournonville
[Fra 1940:] Dans: Harald Lander
tekst af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
tekst af Salomon Hermann Mosenthal (1821-1877, sprog: tysk)
oversat af August Zinck (1831-1885)
danse af August Bournonville (1805-1879)
danse af Harald Lander (1905-1971)
(premiere 14-09-1867 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3, 1889-1975: 14)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden