Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerCharles William Shirley Brooks (1816-1874)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Brooks, Shirley: Mand og Hustru. Efter den engelske Fortælling: "The Silver Cord". ♦ Chr. Steen & Søn, 1862. 1.-3. Deel, 372 + 330 + 332 sider. Pris: 5 Rd. 32 Sk. (1862, roman) EMP 318originaltitel: The Silver Cord, 1861
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
I Dansk Bogfortegnelsen 1859-68 opført med udgivelsesåret 1863. 
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 213 (11-9-1862) til No. 24 (29-1-1863). Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream Brooks, Shirley: Tidlig eller seent. Af Shirley Brooks. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Carl Lund, 1870. [1.]-3. Deel, 527 + 522 + 516 sider (1870, roman) EMP 319 👓 originaltitel: Sooner or later, 1866-68
del af: Flyveposten
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Til salg via L. Jordan, pris: 3 D. 4 Mk. 48 Sk. I Dansk Bogfortegnelse 1869-80 anført med udgivelsesåret 1870. 
Fraklipningsføljeton fra 11-2-1869 til 5-1-1870, Anden Deel fra 9-6-1869, Tredie Deel fra 22-9-1869. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler