Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Pierre Zaccone (1817-1895)

Sprog: fransk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Zaccone, P.: Fra Kvistkamrene i Paris. Feuilleton til "Folkets Avis". ♦ 1869. Deel 1-2, 160 + 168 sider (1869, roman) EMP4818
originaltitel: Les mansardes de Paris, 1880
del af: Folkets Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1905 Senere udgave: Det hemmelighedsfulde Værelse i Paris. ♦ Nord. Folkeliteratur-Forlag, 1905. [Bind] 1-2, 196 + 184 sider
 Bog Zaccone, Pierre: Internationales Mysterier. Nutids-Roman. "Dagens Nyheders" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, N.G. Calbergs Bogtrykkeri, 1871-72. 1.-2. Del, 309 + 306 sider (1871-72, roman) EMP4819
originaltitel: Les drames de l'internationale, 1872
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Dagens Nyheder fra 24-11-1871 til 15-4-1872, Anden del startede 14-2-1872.
 url Fuld visning af den danske oversættelse på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Zaccone, Pierre: Et Drama paa Fangeskibene. Roman. ♦ Kbhvn., L. Jordan, 1873 (1873, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Katalog over Læseselskabet Athenæums Böger (Kristiania), 1874-78, side 129.
 note til titel Annonce i Nordisk Boghandlertidende, 7. Aargang, Nr. 51 (23-5-1873), side 330 (Føljeton-Roman). Bestillingskort findes i samme blad: Tillæg til Nordisk Boghandlertidende.
 Bog Zaccone, P., og A. Racot: Huset i Zachariegaden. "Aftenposten"s Feuilleton. ♦ L. Jordan, 1874. Del 1-2, 434 + 430 sider (1874, roman) EMP4820
originaltitel: La maison la Rue Zacharie, 1874
del af: Aftenposten
Detaljer
af Adolphe Racot (1840-1887, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk publiceret i: Le Gaulois, fra 1874-01-21.
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Gallica
 Bog Zaccone, P.: Kongens Fornøjelser. Roman fra det attende Aarhundrede. ♦ 1880. 192 sider. (Romantisk Underholdning) (1880, roman) EMP4821
originaltitel: Les plaisirs du roi, 1866
del af: Romantisk Underholdning
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 url Fuld visning af den franske tekst på:  Link til ekstern webside Gallica
 Trykt i periodicum Zaccone, Pierre: "Min Konge og mit Hjertes Dame" (1882, roman)
originaltitel: ?
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 28-3-1882.
 url Fuld visning af oversættelsen i Aarhuus Stiftstidende på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Zaccone, P.: Ske hvad der vil. Feuilleton til "Fyens Morgenavis". ♦ Odense, 1883. Deel 1-[2], 256 + 216 sider (1883, roman) EMP4822
originaltitel: La vie à outrance, 1878
del af: Fyens Morgenavis
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton (formodentlig anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 4-1-1881 til 27-3-1881, under titlen: Paa Livet løs.
 Trykt i periodicum Zaccone, Pierre: Børslivets Dramaer (1885, roman)
originaltitel: Les drames de la bourse, 1882
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 1-9-1885 til 8-11-1885.
 url Fuld visning af den danske oversættelse i Aarhuus Stiftstidende på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Zaccone, P.: Det hemmelighedsfulde Værelse i Paris. ♦ Nord. Folkeliteratur-Forlag, 1905. [Bind] 1-2, 196 + 184 sider (1905, roman)
Detaljer
1869 1. udgave: Fra Kvistkamrene i Paris. Feuilleton til "Folkets Avis". ♦ 1869. Deel 1-2, 160 + 168 sider

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden